1
00:00:10,078 --> 00:00:13,614
PETER LAIRD: Nos metimos en
hablando de estos
tortugas que patean autobuses.

2
00:00:13,647 --> 00:00:16,084
Ya sabes, el autobús sería
siguiendo la Ruta 108,
Creo que fue,

3
00:00:16,117 --> 00:00:18,018
entre Durham
y Dover.

4
00:00:18,052 --> 00:00:20,288
De repente esta tortuga
saltaría de
al costado del camino,

5
00:00:20,321 --> 00:00:21,855
patear el autobús
muy duro

6
00:00:21,889 --> 00:00:23,991
y girarlo
alrededor de su eje,

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,360
y te estarías dirigiendo
atrás por el otro lado.

8
00:00:26,394 --> 00:00:29,963
Acabamos de recibir una verdadera patada.
fuera de hablar de
Estas tortugas que patean autobuses.

9
00:00:29,997 --> 00:00:32,666
nos reiríamos
escandalosamente.

10
00:00:32,700 --> 00:00:35,669
Y creo que ahí es donde
de dónde vinieron las Tortugas.

11
00:00:40,308 --> 00:00:43,744
No teníamos idea de cuán grande
grande podría ser.

12
00:00:43,777 --> 00:00:47,181
me sentí obligado
resistirse a hacerlo
Todo un comercial.

13
00:00:47,215 --> 00:00:49,117
Cada mañana,
7:00 en punto,

14
00:00:49,150 --> 00:00:51,152
vi cada
episodio único.

15
00:00:51,185 --> 00:00:52,853
Son algo así como
Los Beatles de dibujos animados.

16
00:00:52,886 --> 00:00:56,624
Es una historia que realmente
te dice que cualquiera
puede tener éxito.

17
00:00:56,657 --> 00:00:58,492
¿Debería haber sucedido?

18
00:00:58,526 --> 00:01:02,363
Las probabilidades son
infinitamente bajo,
pero así fue.

19
00:02:24,978 --> 00:02:29,049
LAIRD: Nada al respecto.
fue planeado más allá de cómo
¿Hacemos un cómic de 40 páginas?

20
00:02:29,082 --> 00:02:30,884
y hazlo al menos
medio decente?

21
00:02:32,853 --> 00:02:36,724
KEVIN EASTMAN: (Haciendo eco)
hay demasiados
felices accidentes.

22
00:02:40,994 --> 00:02:45,599
MARK ASKWITH: En 1977,
tienes esto realmente
energía vital

23
00:02:45,633 --> 00:02:47,134
sucediendo
en la cultura popular.

24
00:02:47,167 --> 00:02:48,402
Si quieres,
puedes llamarlo punk,

25
00:02:48,436 --> 00:02:49,970
puedes llamarlo
nueva ola.

26
00:02:50,003 --> 00:02:53,507
muchas cosas
estaba sucediendo.

27
00:02:53,541 --> 00:02:56,410
Quiero decir, estábamos casi
al final
de la Guerra Fría,

28
00:02:56,444 --> 00:02:59,347
hay mucho de
multiculturalismo
saliendo,

29
00:03:01,349 --> 00:03:04,418
y muchos niños
que se sentía fuera de lugar.

30
00:03:04,452 --> 00:03:06,687
No sabían cómo
describirse a sí mismos

31
00:03:06,720 --> 00:03:09,122
y no tenían
el tipo de comunidad

32
00:03:09,156 --> 00:03:12,025
ese anterior
generaciones han tenido.

33
00:03:12,059 --> 00:03:14,228
Tiendas como
el caracol plateado,

34
00:03:14,262 --> 00:03:17,431
mucho comic
tiendas en Berkeley y
en toda américa del norte

35
00:03:17,465 --> 00:03:19,967
realmente recogido
en esa energía.

36
00:03:21,569 --> 00:03:23,671
Dos años antes
Conocí a Kevin

37
00:03:23,704 --> 00:03:26,940
había empezado esto gratis
periódico de cómic
algo así.

38
00:03:26,974 --> 00:03:29,677
En realidad fue
más como un folleto,
llamado Scat.

39
00:03:29,710 --> 00:03:32,145
me reuní
con un montón de
caricaturistas locales

40
00:03:32,179 --> 00:03:34,047
y decidimos
para hacer esto.

41
00:03:34,081 --> 00:03:36,350
PREGUNTE: Se sintió como
Revista Mad en los años 60.

42
00:03:36,384 --> 00:03:38,952
Tenía esto realmente
interesante satírico,

43
00:03:38,986 --> 00:03:41,789
blanco y negro,
una sensación de nerviosismo.

44
00:03:41,822 --> 00:03:45,359
LAIRD: Solía amar
libros de historietas cuando era niño,
y me encantó leerlos.

45
00:03:45,393 --> 00:03:48,161
En algún momento alrededor de mi primera o
segundo año de secundaria,
Creo que fue,

46
00:03:48,195 --> 00:03:50,464
me di cuenta
de Jack Kirby.

47
00:03:57,405 --> 00:04:00,374
EASTMAN: Un día, montando
el bus al trabajo que tenia
en la pizzería local,

48
00:04:00,408 --> 00:04:02,376
encontré esto
revista llamada scat

49
00:04:02,410 --> 00:04:04,011
apagado por un grupo
de estos artistas
en Northampton.

50
00:04:05,779 --> 00:04:07,515
Con la dirección en la mano,
agarré mi cartera

51
00:04:07,548 --> 00:04:09,116
y se acerco
a sus oficinas

52
00:04:09,149 --> 00:04:10,684
vender algunos de
mis cuentos,

53
00:04:10,718 --> 00:04:11,819
algunas de mis ideas,

54
00:04:11,852 --> 00:04:13,387
porque fue
tipo de ideas afines,

55
00:04:13,421 --> 00:04:14,755
artista underground
inspirado.

56
00:04:14,788 --> 00:04:17,391
Uno de los chicos de Scat.
le di mi dirección

57
00:04:17,425 --> 00:04:19,092
y me escribió una carta,
una carta muy bonita,

58
00:04:19,126 --> 00:04:21,128
y le respondí

59
00:04:21,161 --> 00:04:24,398
y dijo: "Sí,
ven y lo haremos
reunirse y hablar

60
00:04:24,432 --> 00:04:26,534
"y mostrarnos unos a otros
nuestra obra de arte y todo eso."

61
00:04:28,135 --> 00:04:30,037
EASTMAN: Entré
su casa en Northampton,

62
00:04:30,070 --> 00:04:32,005
y lo primero que vi
Era un dibujo de Jack Kirby.

63
00:04:32,039 --> 00:04:36,544
LAIRD: Tenía un marco
Página de lápiz de Jack Kirby

64
00:04:36,577 --> 00:04:38,846
de los perdedores,
el cómic de dc,

65
00:04:38,879 --> 00:04:41,014
colgado en la pared
y él simplemente se volvió loco.

66
00:04:41,048 --> 00:04:43,884
¡Ay dios mío! yo tenia
nunca he visto un real
Jack Kirby original,

67
00:04:43,917 --> 00:04:45,553
habiendo sido tal
una gran inspiración para mí.

68
00:04:45,586 --> 00:04:47,388
Y eso fue
prácticamente eso.

69
00:04:47,421 --> 00:04:48,789
nos llevamos bien
desde el principio.

70
00:04:51,792 --> 00:04:54,528
LAIRD: Nos sentamos
en la pizzería
en Wells (Maine)

71
00:04:54,562 --> 00:04:56,764
tratando de pensar
buenos nombres para
nuestro negocio.

72
00:04:58,098 --> 00:05:00,968
Recuerdo que escribimos
en el reverso de una servilleta
o un mantel individual

73
00:05:01,001 --> 00:05:03,003
una lista de aproximadamente
una docena de nombres,

74
00:05:03,036 --> 00:05:05,005
y Mirage parecía

75
00:05:05,038 --> 00:05:07,575
el mejor sonido y
también el más apropiado

76
00:05:07,608 --> 00:05:09,977
porque no fue
realmente un estudio,

77
00:05:10,010 --> 00:05:12,245
Éramos nosotros dos
sentado en nuestro pequeño
sala de estar

78
00:05:12,279 --> 00:05:15,683
con nuestros tableros de regazo y
nuestras viejas sillas rellenas

79
00:05:15,716 --> 00:05:18,352
viendo televisión,
bromeando y
dibujando juntos.

80
00:05:18,386 --> 00:05:19,587
LAIRD: Genio en el trabajo.

81
00:05:20,688 --> 00:05:21,522
(LAIRD SE ríe)

82
00:05:30,364 --> 00:05:32,065
EASTMAN: Tarde una noche
en el estudio,

83
00:05:32,099 --> 00:05:34,835
Me gustaba molestar a Pete
tanto como pude,

84
00:05:34,868 --> 00:05:37,137
especialmente cuando él es
viendo su favorito
Programas de televisión.

85
00:05:37,170 --> 00:05:40,073
LAIRD: Una noche,
estamos sentados
viendo mala television

86
00:05:42,042 --> 00:05:42,943
y fue entonces cuando
sucedió.

87
00:05:53,854 --> 00:05:56,557
Kevin dibujó una tortuga
parado sobre sus patas traseras

88
00:05:56,590 --> 00:05:58,626
con nunchaku atado
a sus antebrazos

89
00:05:58,659 --> 00:06:00,694
y con
una máscara estilo pañuelo.

90
00:06:00,728 --> 00:06:01,795
Y lo demostró
a mi y me dice,

91
00:06:01,829 --> 00:06:03,130
"Oye, esto es
una tortuga ninja."

92
00:06:03,163 --> 00:06:04,732
Y yo estaba como,
"Sí, genial."

93
00:06:04,765 --> 00:06:06,767
Así que tuve que hacer
mi propia versión

94
00:06:06,800 --> 00:06:08,469
y solo cambié
un par de cosas.

95
00:06:09,470 --> 00:06:10,738
y por supuesto
Tuve que superarlo,

96
00:06:10,771 --> 00:06:13,441
así que hice un boceto
de cuatro a lápiz,

97
00:06:13,474 --> 00:06:16,944
y cada uno tenia
diferentes armas y
esta pose dramática,

98
00:06:16,977 --> 00:06:19,847
y tuve que poner
el título del cómic de arriba,
"Tortuga Ninja".

99
00:06:19,880 --> 00:06:21,815
LAIRD: Le entregó eso
a mí y lo entinté.

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,917
En algún momento
ese punto lo sugerí,

101
00:06:23,951 --> 00:06:26,286
"¿Por qué no añadir
'Adolescente mutante'
al nombre?"

102
00:06:26,319 --> 00:06:27,621
Tenía una especie de
ritmo para ello.

103
00:06:32,560 --> 00:06:34,294
"Amigo, tenemos que
inventa una historia

104
00:06:34,327 --> 00:06:35,529
"Eso dice cómo estos
los personajes se convirtieron

105
00:06:35,563 --> 00:06:36,597
"el adolescente
Tortugas Ninja mutantes."

106
00:07:07,360 --> 00:07:10,731
Ambos éramos grandes admiradores.
del metro
movimiento editorial.

107
00:07:10,764 --> 00:07:13,333
Vuelve a Zap Comix,
Robert Crumb, fregadero de cocina,

108
00:07:13,366 --> 00:07:15,636
prensa de estafa,
fabuloso peludo
Hermanos monstruosos.

109
00:07:15,669 --> 00:07:17,838
muchas de esas cosas
ambos habíamos visto y
disfrutado en las tiendas principales

110
00:07:17,871 --> 00:07:19,640
y ese tipo de
cosas que puedas encontrar.

111
00:07:20,808 --> 00:07:22,943
Nos dimos cuenta bastante pronto
en nuestra amistad

112
00:07:22,976 --> 00:07:26,213
que cada uno de nosotros tenía fortalezas
que complementan al otro.

113
00:07:26,246 --> 00:07:29,950
EASTMAN: Traje el
diseño y dinámica
Jack Kirby-ismos

114
00:07:29,983 --> 00:07:32,452
que caminaba
la historia de esta manera.

115
00:07:32,486 --> 00:07:35,022
Trajo muchos
grandes matices sutiles
a la historia,

116
00:07:35,055 --> 00:07:37,591
ciertamente en el guión,
creo que mas que
cualquier otra cosa.

117
00:07:37,625 --> 00:07:41,662
Y su estilo artístico.
era mucho más refinado,
mucho más detallado.

118
00:07:44,798 --> 00:07:47,635
LAIRD: Kevin estaba
muy bueno en color,

119
00:07:47,668 --> 00:07:49,269
y él tenía un realmente
poderoso sentido del color

120
00:07:49,302 --> 00:07:51,872
y fui terrible en eso.

121
00:07:51,905 --> 00:07:53,173
EASTMAN: Peter no
pintar mucho.

122
00:07:53,206 --> 00:07:54,708
lo hizo principalmente

123
00:07:54,742 --> 00:07:56,343
lo mas sorprendente
línea de trabajo

124
00:07:56,376 --> 00:07:58,278
y trabajo de detalle
te podrías imaginar.

125
00:07:58,311 --> 00:08:00,681
Así que lo hice
un par de ásperos

126
00:08:00,714 --> 00:08:02,215
y esto es probablemente
el que finalmente seleccioné

127
00:08:02,950 --> 00:08:06,086
antes de que lo hiciéramos
esta pieza aquí.

128
00:08:06,119 --> 00:08:10,290
Este fue el primero
pintura en color de
las tortugas hechas

129
00:08:10,323 --> 00:08:12,059
allá por 1984.

130
00:08:14,662 --> 00:08:18,799
Decidimos desde el principio
que tendríamos algunos de nosotros
en cada página,

131
00:08:18,832 --> 00:08:20,868
si estamos dibujando
o entintado o lo que sea,

132
00:08:20,901 --> 00:08:23,370
hubo un poco de
cada uno de nosotros en cada página,

133
00:08:23,403 --> 00:08:26,540
y tiene que ser
donde no pudimos ver
donde lo dejé

134
00:08:26,574 --> 00:08:28,709
y donde empezó
y viceversa.

135
00:08:29,610 --> 00:08:32,045
Nos llevó aproximadamente
dos meses y medio

136
00:08:32,079 --> 00:08:35,215
en realidad
completar todo.

137
00:08:35,248 --> 00:08:37,785
Tomó prestado algo de dinero
del tío de Kevin

138
00:08:37,818 --> 00:08:39,687
y tomó cualquier dinero
nos teníamos a nosotros mismos,

139
00:08:39,720 --> 00:08:41,154
que no fue
mucho,

140
00:08:41,188 --> 00:08:44,892
y logró
raspar eso todo junto
e imprimir 3.000 copias.

141
00:08:48,195 --> 00:08:51,364
ROSENBAUM: 1984,
sale este comic

142
00:08:51,398 --> 00:08:53,867
creado por estos dos chicos

143
00:08:53,901 --> 00:08:55,936
que aman a todos
las mismas cosas

144
00:08:55,969 --> 00:08:59,539
pero tengo muy
diferentes perspectivas.

145
00:08:59,573 --> 00:09:04,077
Uno de ellos es
más extrovertido,

146
00:09:04,111 --> 00:09:06,747
interesado en
el lado violento,

147
00:09:06,780 --> 00:09:09,149
cuanto más emocional
lado de las cosas.

148
00:09:09,182 --> 00:09:12,953
el otro es mucho
más introvertido, más tranquilo,

149
00:09:12,986 --> 00:09:18,058
más intelectual en
términos de narración,
en términos de estilo artístico,

150
00:09:18,091 --> 00:09:21,394
pero ambos son fanáticos de
el mismo tipo de cómics.

151
00:09:21,428 --> 00:09:23,931
Una de las cosas extrañas
sobre ese primer número de
las tortugas

152
00:09:23,964 --> 00:09:28,168
¿Se envió un muy fuerte?
y mensaje diferente.

153
00:09:28,201 --> 00:09:31,538
No se sentía como
un cómic convencional,

154
00:09:31,571 --> 00:09:33,040
hubo
algo al respecto.

155
00:09:33,073 --> 00:09:36,143
Y el hecho de que fuera
un tamaño ligeramente incorrecto

156
00:09:36,176 --> 00:09:39,780
también dio un ligero
sensación de nerviosismo.

157
00:09:39,813 --> 00:09:44,217
No parecía que fuera así
procedente de una fábrica.

158
00:09:44,251 --> 00:09:47,587
ROSENBAUM: ¿Qué es eso?
El primer número es
comentar sobre

159
00:09:47,621 --> 00:09:49,056
todo lo que es
pasando

160
00:09:49,089 --> 00:09:52,192
en cómics de superhéroes
en ese momento.

161
00:09:52,225 --> 00:09:54,161
¿Qué es interesante?
cuando el primer problema
salió,

162
00:09:54,194 --> 00:09:56,496
fue catalogado como una parodia
y lo fue, a lo grande.

163
00:09:56,529 --> 00:09:59,867
Era como Dave Sim
cuando empezó
con Cerebus.

164
00:09:59,900 --> 00:10:02,235
Él dibujó este pequeño y divertido
cerdo hormiguero bárbaro

165
00:10:02,269 --> 00:10:04,738
ese era este bárbaro
dibujado en el estilo

166
00:10:04,772 --> 00:10:06,874
de Barry Windsor-Smith
cuando hizo Conan.

167
00:10:06,907 --> 00:10:09,409
Lo que funcionó con Cerebus,
y tratamos de capturar también,

168
00:10:09,442 --> 00:10:11,578
¿Es Cerebus solo?
tenía mucha profundidad
y carácter.

169
00:10:11,611 --> 00:10:14,081
Dave progresó
la historia a lo largo y
lo hizo interesante,

170
00:10:14,114 --> 00:10:15,949
y es por eso que el
mantuvo a tantos lectores
para 300 números.

171
00:10:15,983 --> 00:10:18,585
Y con nosotros,
realmente imitamos mucho

172
00:10:18,618 --> 00:10:20,688
Frank Miller-ismos
y temerarios.

173
00:10:20,721 --> 00:10:22,656
quiero decir,
miras el origen.

174
00:10:22,690 --> 00:10:24,892
La mano en Daredevil,
tenemos el Pie.

175
00:10:24,925 --> 00:10:27,394
Splinter está basado en Stick.

176
00:10:27,427 --> 00:10:29,429
realmente tiramos
algunas de nuestras partes favoritas

177
00:10:29,462 --> 00:10:31,298
de algunos de nuestros
cómics favoritos

178
00:10:31,331 --> 00:10:34,968
en como se llama
homenaje o lo que sea.

179
00:10:37,504 --> 00:10:40,373
PREGUNTE: Entonces, sí,
estaban haciendo
diversión de la tendencia ninja,

180
00:10:40,407 --> 00:10:44,011
estaban haciendo
diversión de lo exagerado
Diálogo de Frank Miller.

181
00:10:44,044 --> 00:10:47,514
estaban haciendo
diversión de la dinámica
Poses de Jack Kirby.

182
00:10:47,547 --> 00:10:51,518
Pero todo fue con
gran amor, gran corazón,
gran cariño,

183
00:10:51,551 --> 00:10:54,387
y ese es uno de
las razones por las cuales
El cómic funcionó.

184
00:10:54,421 --> 00:10:56,656
fue real,
fue apasionado

185
00:10:56,690 --> 00:10:58,091
y eso, ya sabes,
vamos.

186
00:10:58,125 --> 00:10:59,860
eso solo dispara
fuera de las páginas.

187
00:11:02,295 --> 00:11:04,197
A menudo me preguntan,

188
00:11:04,231 --> 00:11:06,599
"¿Por qué mataste
tu villano principal fuera
en el primer número?

189
00:11:06,633 --> 00:11:08,468
"Eso no hace
mucho sentido."

190
00:11:08,501 --> 00:11:12,039
Y la razón es
que nunca pensamos realmente
Estaríamos haciendo una segunda.

191
00:11:15,008 --> 00:11:17,377
esto fue hecho
completamente por diversión

192
00:11:17,410 --> 00:11:20,013
y por la pasión de
con ganas de hacer cómics.

193
00:11:20,047 --> 00:11:23,450
Y nada al respecto
fue planeado más allá

194
00:11:23,483 --> 00:11:25,218
¿Cómo lo hacemos?
un cómic de 40 páginas

195
00:11:25,252 --> 00:11:27,254
y hazlo al menos
medio decente?

196
00:11:27,287 --> 00:11:29,289
Después del primero
3.000 se habían ido,

197
00:11:29,322 --> 00:11:30,457
hubo
más pedidos

198
00:11:30,490 --> 00:11:31,324
y entonces nosotros
imprimió más.

199
00:11:32,392 --> 00:11:34,694
Entonces nosotros tipo de
descubierto, bueno...

200
00:11:34,728 --> 00:11:36,864
De nuevo, porque nosotros
no tengo muchos otros
trabajo remunerado que distrae,

201
00:11:36,897 --> 00:11:38,698
es como,
"Hagamos un número dos.

202
00:11:38,732 --> 00:11:42,002
"Sigamos contando
historias de estos personajes
nosotros creamos

203
00:11:42,035 --> 00:11:43,871
"y tratar de hacer
vivir de algo

204
00:11:43,904 --> 00:11:45,505
"Ambos hemos soñado
sobre toda nuestra vida

205
00:11:45,538 --> 00:11:48,441
"que es escribir,
dibujar y contarle a nuestro
propias historias cómicas."

206
00:11:52,412 --> 00:11:53,914
PREGUNTE CON: El segundo problema
salió,

207
00:11:53,947 --> 00:11:56,950
se sentía como si fuera
Dirigido a gente como yo.

208
00:11:56,984 --> 00:11:59,853
Sin embargo, al ordenar
el comic

209
00:11:59,887 --> 00:12:02,022
y poniendo el comic
en las gradas,

210
00:12:02,055 --> 00:12:05,425
empezaste a notar que
todo tipo de personas

211
00:12:05,458 --> 00:12:08,195
no te lo esperarías
para recoger el comic
lo estaban recogiendo.

212
00:12:08,228 --> 00:12:09,662
Para cuando empezamos
trabajar en el tema dos,

213
00:12:09,696 --> 00:12:10,864
yo estaba viviendo en
portland, maine

214
00:12:10,898 --> 00:12:13,166
y Pete estaba viviendo
en Sharon, Connecticut,

215
00:12:13,200 --> 00:12:16,436
y habíamos hecho el
pedidos anticipados a través de
el sistema de distribución

216
00:12:16,469 --> 00:12:19,039
para cuantas copias
que querrían comprar
para el número dos,

217
00:12:19,072 --> 00:12:21,008
y las ordenes
llegó a 15.000.

218
00:12:21,041 --> 00:12:25,078
PREGUNTE: Y muy rápidamente,
para el tercero o cuarto
tema de las tortugas,

219
00:12:25,112 --> 00:12:28,015
estaba vendiendo más de
Los Vengadores en la tienda.

220
00:12:28,048 --> 00:12:30,450
Entonces, hubo
algo está pasando.

221
00:12:30,483 --> 00:12:33,386
En muchos sentidos, el adolescente
Tortugas Ninja Mutantes

222
00:12:33,420 --> 00:12:36,489
comenzó lo que se convirtió
entonces conocido como el
auge en blanco y negro.

223
00:12:36,523 --> 00:12:40,928
Y en el 85, 86,
fue alucinante
cuántos estábamos vendiendo.

224
00:12:42,896 --> 00:12:46,166
LAIRD: Haciendo los números
sobre el segundo tema,
la primera impresión de eso,

225
00:12:46,199 --> 00:12:49,102
de vuelta, creo
Fue a finales del 84.

226
00:12:49,136 --> 00:12:53,841
y al darme cuenta de que
Kevin y yo
obtener una ganancia de $2000.

227
00:12:53,874 --> 00:12:55,375
Pete me envió esta nota por fax.

228
00:12:55,408 --> 00:12:58,879
y con 15.000 ejemplares,
costo total involucrado,

229
00:12:58,912 --> 00:13:01,714
terminaríamos con
aproximadamente $4,000 de ganancia.

230
00:13:01,748 --> 00:13:05,285
Y fue un gran
sensación de llegar a eso
momento en la vida cuando

231
00:13:08,488 --> 00:13:11,091
lo que realmente
quiero hacer

232
00:13:11,124 --> 00:13:13,426
resulta ser
lo que necesitas hacer.

233
00:13:13,460 --> 00:13:16,263
"2.000 para ti, 2.000 para mí,
hacemos esto cada dos meses,

234
00:13:16,296 --> 00:13:18,098
"podríamos ganarnos la vida
dibujando cómics."

235
00:13:18,131 --> 00:13:20,067
Literalmente hice las maletas

236
00:13:20,100 --> 00:13:22,035
y se mudó de Portland
y se mudó a Connecticut.

237
00:13:22,069 --> 00:13:25,005
Luego seguimos adelante
y terminé el número dos.

238
00:13:47,861 --> 00:13:50,597
¿Sabes lo que fue genial?
cuando hicimos el primero
tema de las tortugas

239
00:13:50,630 --> 00:13:53,233
y en cierto modo lo sabíamos
quiénes eran los personajes,

240
00:13:53,266 --> 00:13:55,835
sabíamos
sus personalidades.

241
00:13:55,869 --> 00:14:00,273
Rafael era
basado libremente en mí

242
00:14:00,307 --> 00:14:02,842
y Donatello estaba
Basado libremente en Pete.

243
00:14:02,876 --> 00:14:05,678
Pero eran 40 páginas,

244
00:14:05,712 --> 00:14:08,048
realmente no entendiste
conocer los personajes
bastante bien.

245
00:14:08,081 --> 00:14:10,317
Eran una especie de
introducido.

246
00:14:10,350 --> 00:14:13,120
cuando empezamos
trabajando en el segundo,
tercer y cuarto tema,

247
00:14:13,153 --> 00:14:16,023
Lo bueno fue que
realmente tuvimos que desarrollarnos
estos personajes.

248
00:14:16,056 --> 00:14:18,458
teníamos que saber
ellos mejor que nadie,
para que pudiéramos escribirlos.

249
00:14:18,491 --> 00:14:21,428
Entonces, como cualquier escritor,

250
00:14:21,461 --> 00:14:24,731
te tiras de
todas estas influencias
a tu alrededor.

251
00:14:24,764 --> 00:14:28,868
Tu loco tío Burt,
tus hermanas,
una ex novia.

252
00:14:28,902 --> 00:14:31,304
Por ejemplo, abril
fue diseñado y escrito

253
00:14:31,338 --> 00:14:34,207
después de una chica que tuve
Fechado en la escuela secundaria,

254
00:14:34,241 --> 00:14:37,644
entonces tenemos
casado más tarde y esas cosas.

255
00:14:37,677 --> 00:14:41,148
Ella fue una gran inspiración.
para ese personaje,
al menos de nombre,

256
00:14:41,181 --> 00:14:42,382
ella no miró
exactamente como ella.

257
00:14:42,415 --> 00:14:44,217
Lo hizo en números posteriores.

258
00:14:44,251 --> 00:14:47,020
Rafael, que era una especie de
el loco, el exaltado.

259
00:14:47,054 --> 00:14:48,922
El resto del grupo
piensa que está loco.

260
00:14:48,956 --> 00:14:51,724
Para que Rafael se encuentre
alguien más loco...

261
00:14:51,758 --> 00:14:54,794
Entonces comencé a subir
con algunas ideas

262
00:14:54,827 --> 00:14:58,932
para un personaje justiciero
eso no era como...

263
00:14:58,966 --> 00:15:01,168
Personajes más justicieros
eran toda su familia
fue asesinado,

264
00:15:01,201 --> 00:15:03,736
había algo enorme,
evento trágico en su vida

265
00:15:03,770 --> 00:15:06,039
eso los llevó a
o ponerse un traje
o lo que sea

266
00:15:06,073 --> 00:15:08,308
y tachar
por su cuenta

267
00:15:08,341 --> 00:15:10,743
tomar justicia
sobre los malos.

268
00:15:10,777 --> 00:15:12,179
Así que subí
con este chico.

269
00:15:12,212 --> 00:15:14,547
Me gusta este nombre
Casey Jones.

270
00:15:14,581 --> 00:15:15,915
el no tenia
esta gran tragedia

271
00:15:15,949 --> 00:15:18,018
que afectó su voluntad
para luchar contra los malos,

272
00:15:18,051 --> 00:15:19,686
fue porque vio
Demasiada mala televisión.

273
00:15:19,719 --> 00:15:21,888
Pete dijo: "Sabes
¿Qué sería realmente divertido?

274
00:15:21,921 --> 00:15:23,456
"es si tuviera
una bolsa de golf,

275
00:15:23,490 --> 00:15:25,458
"y en la bolsa de golf
no sólo tenía murciélagos,

276
00:15:25,492 --> 00:15:27,094
"tenía un palo de golf,
un palo de hockey."

277
00:15:27,127 --> 00:15:29,696
Entonces, él era como
un loco por todos los deportes

278
00:15:29,729 --> 00:15:32,432
y eso realmente hizo
Todo el personaje perfecto.

279
00:15:32,465 --> 00:15:34,234
Una de mis películas favoritas
alrededor de este tiempo

280
00:15:34,267 --> 00:15:36,036
era una pelicula llamada
Grandes problemas en la pequeña China,

281
00:15:36,069 --> 00:15:38,038
y pensé en Kurt Russell
como Jack Burton,

282
00:15:38,071 --> 00:15:39,439
Ese es Casey.

283
00:15:39,472 --> 00:15:41,008
eso fue realmente
una gran inspiración.

284
00:15:47,080 --> 00:15:50,383
ROSENBAUM: Fue sólo
esos primeros problemas
que kevin y peter

285
00:15:50,417 --> 00:15:52,385
escribieron y dibujaron juntos,
los dos.

286
00:15:53,286 --> 00:15:55,455
Como Tortugas Ninja,
el cómic,

287
00:15:55,488 --> 00:15:56,956
comenzó a conseguir
más popular,

288
00:15:56,990 --> 00:16:00,260
ellos comenzaron
construyendo un estudio.

289
00:16:06,933 --> 00:16:10,237
LAIRD: En realidad necesitábamos
ser un verdadero negocio,

290
00:16:10,270 --> 00:16:12,472
entonces nosotros, de hecho,
alquiló un espacio de oficina.

291
00:16:12,505 --> 00:16:14,907
El cómic fue
haciéndolo bastante bien
que podríamos permitirnos eso.

292
00:16:14,941 --> 00:16:16,209
historia divertida,
Miguel Ángel fue en realidad,

293
00:16:16,243 --> 00:16:18,011
mucho de él, se basó
sobre Steve Lavigne,

294
00:16:18,045 --> 00:16:19,612
quien aun trabaja
con el estudio.

295
00:16:19,646 --> 00:16:21,481
fui a lo alto
escuela con steve,
y el estaba

296
00:16:21,514 --> 00:16:23,883
el robin williams
de nuestra escuela secundaria.

297
00:16:23,916 --> 00:16:26,253
el siempre tuvo
el chiste equivocado
en el momento adecuado.

298
00:16:26,286 --> 00:16:28,621
Muy pronto
después de la escuela,

299
00:16:28,655 --> 00:16:30,690
sacó el primer libro
y volvió a...

300
00:16:30,723 --> 00:16:33,426
el estaba viviendo
en masa occidental
aquí con pete

301
00:16:33,460 --> 00:16:34,927
y regresó
y me preguntó si estaba

302
00:16:34,961 --> 00:16:36,629
interesado en
tal vez subiendo a bordo

303
00:16:36,663 --> 00:16:38,131
y haciendo las letras,
porque realmente odiaba

304
00:16:38,165 --> 00:16:39,866
las letras
aspecto del libro.

305
00:16:39,899 --> 00:16:42,602
Yo estaba como,
"Eh, lo intentaré"
y me enseñó a escribir

306
00:16:42,635 --> 00:16:44,871
y muy pronto
se hizo cargo de eso

307
00:16:44,904 --> 00:16:46,973
y simplemente algo así
Me abrí paso.

308
00:16:47,006 --> 00:16:48,108
(CONVERSACIÓN INDISTINTA)

309
00:16:48,141 --> 00:16:50,277
Totalmente...

310
00:16:51,844 --> 00:16:52,712
(RISAS)

311
00:16:53,980 --> 00:16:55,748
(EN VOZ DIVERTIDA)
¿Quién es ese chico?

312
00:16:57,150 --> 00:16:58,185
Fue tan extraño,
entré allí

313
00:16:58,218 --> 00:16:59,452
y hubo
estos tres chicos

314
00:16:59,486 --> 00:17:01,788
algo así como
actuando de manera loca

315
00:17:03,690 --> 00:17:06,659
y teniendo un gran éxito
en este cómic
estaban publicando.

316
00:17:06,693 --> 00:17:09,028
Entonces les mostré mis cosas.

317
00:17:09,062 --> 00:17:11,831
y creo que tal vez
justo en el lugar
en ese momento,

318
00:17:11,864 --> 00:17:13,433
me ofrecieron
un trabajo de entintado.

319
00:17:13,466 --> 00:17:14,734
EASTMAN:
¿Dibujaste eso ahí?

320
00:17:16,736 --> 00:17:18,971
LAIRD: Ryan se convirtió
muy importante
parte del estudio,

321
00:17:19,005 --> 00:17:21,141
él estaba entintando
Cuentos de las tortugas,

322
00:17:21,174 --> 00:17:24,644
el primer volumen de eso.

323
00:17:24,677 --> 00:17:28,381
Se metió mucho en
el mundo del arte de las licencias

324
00:17:28,415 --> 00:17:30,417
junto con Steve Lavigne.

325
00:17:31,384 --> 00:17:33,286
fue uno de esos
cosas fortuitas,

326
00:17:33,320 --> 00:17:35,788
Ryan acaba de aparecer
a nosotros en un show
y se presentó.

327
00:17:35,822 --> 00:17:37,457
Los primeros días de Mirage,

328
00:17:37,490 --> 00:17:39,726
realmente teníamos rienda suelta
sobre las tortugas.

329
00:17:39,759 --> 00:17:42,295
Podríamos pensar en ideas y
Llévaselo a Pete y Kevin.

330
00:17:42,329 --> 00:17:46,466
todos trabajamos juntos en ello
y fue realmente

331
00:17:46,499 --> 00:17:48,868
el mejor momento de
mi vida creativamente.

332
00:17:48,901 --> 00:17:51,070
Esta es mi primera lección
en el uso de alta tecnología.

333
00:17:52,105 --> 00:17:54,274
LAIRD: ¿Y qué haces?
¿Piensas en ello, Mike?

334
00:17:54,307 --> 00:17:57,577
creo que soy
básicamente un habitante de las cavernas.

335
00:17:57,610 --> 00:18:00,280
Todos hicimos clic de inmediato,
fue asombroso.

336
00:18:00,313 --> 00:18:02,515
Cada uno de nosotros,

337
00:18:02,549 --> 00:18:05,852
simplemente estábamos absorbidos
en la camarilla de inmediato.

338
00:18:05,885 --> 00:18:09,021
BROWN: Fue simplemente una locura.
Era un circo todos los días.

339
00:18:09,055 --> 00:18:12,225
Trabaja un poquito,
jugar rifles de airsoft,

340
00:18:12,259 --> 00:18:14,594
dispararse unos a otros,
jugar baloncesto.

341
00:18:14,627 --> 00:18:18,565
Entonces iríamos
a almorzar al mediodía,
Vuelve a las 2:00.

342
00:18:18,598 --> 00:18:20,733
Normalmente íbamos de compras
en las tiendas de modelos.

343
00:18:23,270 --> 00:18:25,071
uno de los chicos
solía referirse a él como,

344
00:18:25,104 --> 00:18:27,073
"Tenemos que tomar
un descanso ocasional en el trabajo."

345
00:18:27,106 --> 00:18:31,178
Es decir que en el medio
lo que sea que solíamos hacer,

346
00:18:31,211 --> 00:18:34,781
tirarse cosas unos a otros,
batallas con armas de airsoft
en el estudio,

347
00:18:35,482 --> 00:18:37,417
Tendríamos que recordar eso,

348
00:18:37,450 --> 00:18:41,053
"Oh, sí, tenemos que conseguir
Ese diseño de camiseta hecho."

349
00:18:41,087 --> 00:18:43,923
O lo que sea que sea eso
la gente estaba trabajando en
en ese momento.

350
00:18:43,956 --> 00:18:46,626
LAWSON: Cuando piensas
sobre los chicos que tienen
reunidos aquí

351
00:18:46,659 --> 00:18:48,795
para este propósito de
dibujando las tortugas,

352
00:18:49,762 --> 00:18:52,265
es asombroso para mí.

353
00:18:52,299 --> 00:18:56,736
Son Dooney y Berger.
Steve y yo, Eric.

354
00:18:57,570 --> 00:18:58,871
LAVIGNE: Ryan.

355
00:18:58,905 --> 00:19:02,141
LAWSON: Sí, hemos estado
como una familia, de verdad.

356
00:19:02,175 --> 00:19:05,378
Hemos trabajado juntos
hemos jugado juntos,
es impresionante para mí.

357
00:19:05,412 --> 00:19:06,779
Realmente creo que
es raro

358
00:19:06,813 --> 00:19:08,548
y algo genial
que Mirage hizo allí.

359
00:19:15,188 --> 00:19:17,590
Las tortugas siempre han
sido muy maleable.

360
00:19:18,791 --> 00:19:21,661
Diferentes artistas han
diferentes enfoques sobre ellos,

361
00:19:21,694 --> 00:19:23,596
algo más caricaturesco
que otros,

362
00:19:24,797 --> 00:19:26,799
algunos más realistas
que otros.

363
00:19:28,801 --> 00:19:32,439
BROWN: Mike Dooney, él es
un gran artista polivalente,

364
00:19:32,472 --> 00:19:33,373
especialmente sus pinturas.

365
00:19:36,809 --> 00:19:40,413
Y la dinámica de Jim
con sus diseños

366
00:19:40,447 --> 00:19:42,482
y sus poses que
sus personajes atacan.

367
00:19:46,953 --> 00:19:51,258
Eric es uno de los favoritos de los fanáticos.
todos aman sus cosas,
porque el suyo es muy valiente,

368
00:19:51,291 --> 00:19:54,327
algo así como, en una forma de,
Como Kevin valiente.

369
00:19:54,361 --> 00:19:56,296
Y siempre he realmente
admiraba el trabajo de Pete,

370
00:19:56,329 --> 00:19:57,997
porque creo
está tan pulido.

371
00:19:58,030 --> 00:20:00,066
Kevin y yo estábamos
increíblemente feliz

372
00:20:00,099 --> 00:20:01,401
con lo que iba
vamos con el comic

373
00:20:01,434 --> 00:20:04,404
porque fue
vendiendo muy bien,

374
00:20:04,437 --> 00:20:06,606
Creo que el número ocho
fue nuestro punto culminante,

375
00:20:06,639 --> 00:20:08,941
135.000 ejemplares de
un cómic en blanco y negro.

376
00:20:10,209 --> 00:20:12,178
fue realmente
un sueño hecho realidad,

377
00:20:12,211 --> 00:20:14,281
estábamos haciendo exactamente
lo que queríamos hacer,

378
00:20:14,314 --> 00:20:16,349
dibujando lo que nosotros
quería dibujar

379
00:20:16,383 --> 00:20:17,950
y haciendo
buen dinero en ello.

380
00:20:17,984 --> 00:20:19,218
Pete!

381
00:20:19,252 --> 00:20:20,387
LAIRD: ¿Qué es eso, Kev?

382
00:20:21,588 --> 00:20:23,590
Mira, teníamos
una idea de diseño aquí.

383
00:20:23,623 --> 00:20:25,692
ver aquí arriba
donde es todo blanco,

384
00:20:25,725 --> 00:20:29,195
y este es un sólido
pared del edificio negro.

385
00:20:29,228 --> 00:20:31,598
En cierto modo tengo la idea de que
pensé que debería irse
todo el camino hasta la cima.

386
00:20:38,137 --> 00:20:42,509
El hecho de que se estuviera vendiendo.
más que los vengadores
fue un poco loco,

387
00:20:42,542 --> 00:20:44,544
pero para mí todavía
no era corriente,

388
00:20:44,577 --> 00:20:46,979
y no era corriente
hasta que llegó Surge Licensing

389
00:20:47,013 --> 00:20:48,315
y las tortugas
realmente cambió

390
00:20:48,348 --> 00:20:51,451
y se volvió más de
un producto convencional.

391
00:20:51,484 --> 00:20:53,686
Eso fue lo que
Realmente me sorprendió.

392
00:20:53,720 --> 00:20:55,722
Cuando los chicos decidieron,
"¿Sabes qué?

393
00:20:55,755 --> 00:20:59,326
"No vamos a
controlar tanto esto,

394
00:20:59,359 --> 00:21:00,827
"vamos a
ábrelo

395
00:21:00,860 --> 00:21:03,630
"y vamos a dejarlo
ser algo para niños."

396
00:21:03,663 --> 00:21:06,399
Eso fue realmente
Interesante decisión.

397
00:21:07,266 --> 00:21:09,336
Entonces las tortugas
se volvió convencional

398
00:21:09,369 --> 00:21:11,304
de una manera que nadie
podría haber esperado.

399
00:21:29,722 --> 00:21:33,693
El hecho de que Mark Freedman
apareció como fan

400
00:21:33,726 --> 00:21:36,663
y convencido
Kevin y Pedro

401
00:21:36,696 --> 00:21:39,432
para dejarle tomar esta oportunidad
con los juguetes

402
00:21:40,800 --> 00:21:42,402
era otro
de estos momentos

403
00:21:42,435 --> 00:21:45,638
donde sin
esta única cosa,

404
00:21:45,672 --> 00:21:49,041
toda la franquicia
nunca hubiera existido.

405
00:21:53,413 --> 00:21:56,516
empezamos a tener una pareja
llamadas de agentes de licencias,
gente que dijo...

406
00:21:56,549 --> 00:21:57,784
conseguiríamos esto
llama y dime,

407
00:21:57,817 --> 00:21:59,719
"Soy fulano de tal,
Soy de Nueva York,

408
00:21:59,752 --> 00:22:01,287
"Yo represento
bla, bla, bla...

409
00:22:01,320 --> 00:22:03,756
"Creo que tu
los personajes harían

410
00:22:03,790 --> 00:22:06,393
"grandes personajes de dibujos animados
o personajes de juguete."

411
00:22:07,226 --> 00:22:09,295
cuando yo por primera vez
escuchó las palabras

412
00:22:09,328 --> 00:22:11,931
"Adolescente mutante
Tortugas Ninja",

413
00:22:11,964 --> 00:22:14,300
Salté fuera de mi piel.

414
00:22:14,333 --> 00:22:16,636
habia algo
sobre ese nombre.

415
00:22:16,669 --> 00:22:18,337
Tuvimos una reunión con
un par de estos chicos

416
00:22:18,371 --> 00:22:20,139
que realmente no lo eramos
que impresionado con

417
00:22:20,172 --> 00:22:23,410
y hasta que pienso

418
00:22:23,443 --> 00:22:26,979
agente número cinco o seis
quien llamó era un chico
llamado Mark Freedman,

419
00:22:27,013 --> 00:22:28,548
y el queria
ven y reúnete con nosotros.

420
00:22:28,581 --> 00:22:30,149
Él apareció en
la puerta de nuestra oficina,

421
00:22:30,182 --> 00:22:32,018
tanto Pedro como
yo estaba en pantalones cortos

422
00:22:32,051 --> 00:22:34,721
y camisas de manga corta,
y habíamos estado repintando
la oficina.

423
00:22:34,754 --> 00:22:38,290
Entonces, fue uno de estos.
mundos en colisión
tipo de cosas.

424
00:22:38,324 --> 00:22:40,693
Mi traje fue alquilado
mi corbata estaba alquilada,
mi auto fue alquilado.

425
00:22:41,894 --> 00:22:44,564
Soy absolutamente tímido ante las cámaras.
Lo odio absolutamente.

426
00:22:44,597 --> 00:22:46,365
LAIRD: Demasiado tarde, Mark.

427
00:22:46,399 --> 00:22:49,035
Él comienza con una perorata
donde "quiero cinco años

428
00:22:49,068 --> 00:22:51,771
"y quiero esto
y quiero hacer
bla, bla, bla..."

429
00:22:51,804 --> 00:22:53,806
Y dijimos: "Marcos,
hemos estado abajo
este camino antes,

430
00:22:53,840 --> 00:22:55,341
"entendemos
marcas registradas y derechos de autor,

431
00:22:55,374 --> 00:22:56,609
"y hemos
protegió a nuestros personajes

432
00:22:56,643 --> 00:23:01,614
"y estamos muy
contento con el negocio
tenemos ahora."

433
00:23:01,648 --> 00:23:05,017
sé que tengo que
representan las tortugas,
esto será todo,

434
00:23:05,952 --> 00:23:08,955
y lo hubiera hecho
cualquier trato con ellos.

435
00:23:08,988 --> 00:23:12,224
"Te daremos
30 días, 45 días,
y tu sales

436
00:23:12,258 --> 00:23:14,561
"y si puedes
traer algo de vuelta
oferta interesante,

437
00:23:14,594 --> 00:23:15,795
"entonces continuaremos
hablando contigo,

438
00:23:15,828 --> 00:23:17,163
"y tu
progreso a partir de ahí."

439
00:23:17,196 --> 00:23:20,166
LIBERTADO:
me dieron dos cosas
como regalo de despedida.

440
00:23:20,199 --> 00:23:24,537
Uno fue el primero original.
impresión del cómic

441
00:23:24,571 --> 00:23:28,340
donde escribieron,
"Sal y hazme
Un millón de dólares o más."

442
00:23:28,374 --> 00:23:33,446
Y también me dieron
una gomaespuma de 4 pies
réplica de una tortuga,

443
00:23:33,480 --> 00:23:35,948
que yo sabia
realmente me ayudaría

444
00:23:36,883 --> 00:23:39,719
al presentar esto
a varias empresas de juguetes

445
00:23:39,752 --> 00:23:41,420
y emisoras y
y así sucesivamente.

446
00:23:41,454 --> 00:23:44,023
Me voy de Northampton
en mi auto alquilado

447
00:23:44,056 --> 00:23:46,493
y tengo esto
Tortuga de 4 pies a mi lado.

448
00:23:46,526 --> 00:23:50,229
tenia en mis manos
lo que esperaba que fuera,

449
00:23:50,262 --> 00:23:53,265
Por supuesto, nadie lo sabía.
lo que esperaba que fuera
ser un tremendo éxito.

450
00:23:53,299 --> 00:23:55,201
Ahora comienza el verdadero trabajo.

451
00:24:03,442 --> 00:24:06,078
me reían
por mucha gente.

452
00:24:06,112 --> 00:24:08,748
Incluso escuché de segunda mano
que hasta Disney parecía
en eso en un momento

453
00:24:08,781 --> 00:24:11,518
y pensamiento
fue ridículo.

454
00:24:11,551 --> 00:24:15,454
Entonces, de nuevo, es
la historia clásica de
la gente siempre rechaza

455
00:24:15,488 --> 00:24:17,590
lo que no entienden.

456
00:24:19,892 --> 00:24:24,030
Al final me puse en contacto
un chico por el nombre
de Richard Sallis,

457
00:24:24,063 --> 00:24:26,899
quien fue el
director de marketing
en juguetes Playmates.

458
00:24:26,933 --> 00:24:29,569
Y le digo,
"Tengo una verdadera
propiedad interesante.

459
00:24:29,602 --> 00:24:31,403
"Tengo que enviar
algo primero."

460
00:24:31,437 --> 00:24:32,605
llamo a mi
amigo ricardo,

461
00:24:32,639 --> 00:24:33,840
Le dije: "Ricardo,
¿Recibiste la caja?"

462
00:24:33,873 --> 00:24:36,909
Él dijo: "Sí.
¿Qué es?"

463
00:24:36,943 --> 00:24:39,979
JOHN HANDY: Y compañeros de juego
figuras de acción fabricadas

464
00:24:40,012 --> 00:24:42,615
para todo tipo de empresas,
incluyendo Mattel.

465
00:24:42,649 --> 00:24:45,051
Pero no fueron comercializados.
bajo su propio nombre.

466
00:24:45,084 --> 00:24:46,686
Entonces estábamos interesados

467
00:24:46,719 --> 00:24:48,788
en posiblemente entrar
el negocio de las figuras de acción,

468
00:24:48,821 --> 00:24:50,489
pero solo quería hacerlo
si pudiéramos hacer algo

469
00:24:50,523 --> 00:24:52,291
eso fue completamente
diferente.

470
00:24:52,324 --> 00:24:55,762
Y un día en particular,
estos en blanco y negro
Llegaron los cómics

471
00:24:55,795 --> 00:24:58,030
sobre el adolescente
Tortugas Ninja mutantes.

472
00:24:58,064 --> 00:25:00,900
Y Karl Aaronian, que
era el chico de marketing,
y yo

473
00:25:00,933 --> 00:25:03,002
fueron preguntados
para evaluar estos

474
00:25:03,035 --> 00:25:04,971
y ver lo que pensamos,
si hubiera algo allí.

475
00:25:05,004 --> 00:25:07,707
Richard Sallis, quien
eventualmente se convirtió en mi jefe,

476
00:25:07,740 --> 00:25:11,410
y realmente la clave para
Tortugas de muchas maneras,

477
00:25:11,443 --> 00:25:13,613
me tiro un par
de los comics
al otro lado de la mesa

478
00:25:13,646 --> 00:25:16,683
y dijo: "¿Qué quieres
pensar en esto?"

479
00:25:16,716 --> 00:25:19,986
Y supongo que di
la respuesta correcta,
porque me contrataron.

480
00:25:20,019 --> 00:25:22,855
Y ambos somos independientes
me enamoré de ellos

481
00:25:22,889 --> 00:25:24,423
y pensé en
su forma actual,

482
00:25:24,456 --> 00:25:26,258
son un poco
demasiado adulto para niños,

483
00:25:26,292 --> 00:25:29,796
pero en una forma diferente,
la esencia de lo que
estaban todos sobre

484
00:25:29,829 --> 00:25:31,698
Sería perfecto
para una línea de figuras de acción.

485
00:25:31,731 --> 00:25:33,099
Cuanto más trabajábamos con ello,

486
00:25:33,132 --> 00:25:35,367
cuanto más teníamos tangible
cosas en nuestras manos,

487
00:25:35,401 --> 00:25:38,137
cuanto más decidimos esto
iba a ser realmente grande.

488
00:25:38,170 --> 00:25:40,506
Y siendo el
sobrepromotor que soy,

489
00:25:40,539 --> 00:25:41,641
les dije a todos
en la empresa,

490
00:25:41,674 --> 00:25:43,042
"El viernes,
vas a ver

491
00:25:43,075 --> 00:25:45,177
"la mejor línea de productos
alguna vez has visto
en tu vida,

492
00:25:45,211 --> 00:25:47,413
"Va a cambiar
la cara de Playmates Toys."

493
00:25:47,446 --> 00:25:49,381
Entonces todos vinieron.

494
00:25:49,415 --> 00:25:50,817
Nos sentamos alrededor
esta gran mesa,

495
00:25:50,850 --> 00:25:52,484
y Karl y yo procedimos

496
00:25:52,518 --> 00:25:55,054
para contar la historia
de las tortugas y
mostrar estos productos,

497
00:25:55,087 --> 00:25:57,156
y estábamos tan metidos en ello,
ni siquiera estábamos realmente

498
00:25:57,189 --> 00:25:59,592
viendo la reacción
de la multitud,

499
00:25:59,626 --> 00:26:02,261
que no fue
particularmente bueno.

500
00:26:02,294 --> 00:26:05,031
(HABLA INDISTINTO)

501
00:26:05,064 --> 00:26:07,667
Recuerdo estar sentado en
mi oficina con Karl,

502
00:26:07,700 --> 00:26:09,702
y estábamos
puliendo nuestros currículums.

503
00:26:09,736 --> 00:26:11,938
Básicamente nosotros
tengo que salir de aquí,
porque acabamos de tener...

504
00:26:11,971 --> 00:26:13,572
simplemente desperdiciamos
tres meses

505
00:26:13,606 --> 00:26:15,407
y la empresa
No estoy tan contento con nosotros.

506
00:26:15,441 --> 00:26:17,509
Y viene
Richard Sallis,

507
00:26:17,543 --> 00:26:19,011
quien fue el
jefe de marketing,

508
00:26:19,045 --> 00:26:22,715
y él dijo: "Hola chicos,
Realmente me encantaron las tortugas.
el viernes.

509
00:26:22,749 --> 00:26:24,250
"Eso fue genial.
Gran línea de productos."

510
00:26:26,152 --> 00:26:28,988
Y nos quedamos en silencio
y yo dije: "Sr. sallis,

511
00:26:29,021 --> 00:26:30,657
"sería terrible
genial de tu parte

512
00:26:30,690 --> 00:26:32,524
"si hubieras dicho
algo en la reunión,

513
00:26:32,558 --> 00:26:34,426
"necesitábamos un poquito
de apoyo allí."

514
00:26:34,460 --> 00:26:35,728
Y él dice: "No,
perdiste a la multitud,

515
00:26:35,762 --> 00:26:37,864
"la multitud estaba
contra ti,

516
00:26:37,897 --> 00:26:40,099
"pero no es el final.
Nunca es el final."

517
00:26:45,037 --> 00:26:47,106
El comic no llegaba
una audiencia lo suficientemente amplia.

518
00:26:47,139 --> 00:26:50,309
Entonces, sabíamos antes
podríamos vender un solo juguete,

519
00:26:50,342 --> 00:26:54,613
Tuvimos que producir el
Historia de fondo en animación.

520
00:26:54,647 --> 00:26:56,816
Tuvimos que contar la historia.
a través de la televisión

521
00:26:56,849 --> 00:26:57,850
y llevárselo a los niños.

522
00:27:05,357 --> 00:27:08,728
Era 1985 o 1986.

523
00:27:08,761 --> 00:27:10,930
cuando una agencia de publicidad

524
00:27:10,963 --> 00:27:14,967
llamado Sachs Finley
vino a mí con un cómic

525
00:27:15,001 --> 00:27:17,403
y lo puso sobre la mesa
frente a mi

526
00:27:17,436 --> 00:27:20,907
y dijo: "Fred, ¿puedes
¿Hacer un programa de televisión con esto?"

527
00:27:20,940 --> 00:27:22,675
Primero seguí mirando
en el título,

528
00:27:22,709 --> 00:27:24,476
y pensé,
"Esto es genial".

529
00:27:24,510 --> 00:27:26,512
Y dije,
"Bueno, lo miraré,

530
00:27:26,545 --> 00:27:28,280
"pero creo
es seguro decir

531
00:27:28,314 --> 00:27:30,950
"Puedo hacer un programa de televisión
de casi cualquier cosa."

532
00:27:30,983 --> 00:27:32,651
Fueron a un escritor
llamado Chuck Lorre.

533
00:27:34,053 --> 00:27:38,257
Chuck Lorre creado
gracia bajo fuego,

534
00:27:38,290 --> 00:27:41,093
teoría del big bang,
Dos hombres y medio.

535
00:27:41,127 --> 00:27:46,498
el es el mas
chico exitoso de comedia de situación
probablemente de todos los tiempos.

536
00:27:46,532 --> 00:27:49,936
En ese momento,
él estaba haciendo animación

537
00:27:49,969 --> 00:27:53,472
y el ya estaba
pasar a las comedias de situación,

538
00:27:53,505 --> 00:27:55,607
y él simplemente no lo hizo
tener tiempo para hacerlo.

539
00:27:55,641 --> 00:27:57,810
Él dijo,
"Pero conozco a este tipo

540
00:27:57,844 --> 00:27:59,645
"¿Quién sería
perfecto para ello."

541
00:27:59,678 --> 00:28:03,682
Y trabajando con el escritor,
David sabio,

542
00:28:03,716 --> 00:28:07,053
quien fue, en mi opinión,
lo que realmente establece

543
00:28:08,587 --> 00:28:10,790
la piedra angular de
toda la franquicia.

544
00:28:10,823 --> 00:28:13,726
Él dijo,
"Estoy llamando porque

545
00:28:13,760 --> 00:28:16,028
"vamos a ser
haciendo este nuevo programa."

546
00:28:17,329 --> 00:28:20,366
Y con mucha vergüenza
en su voz

547
00:28:20,399 --> 00:28:27,306
dijo: "Se trata de una especie de
Adolescentes y mutantes."

548
00:28:27,339 --> 00:28:30,042
Y dije,
"Adolescente mutante
¿Tortugas Ninja?"

549
00:28:30,076 --> 00:28:33,780
Y tu podrías
escucharlo

550
00:28:33,813 --> 00:28:36,148
caer de espaldas en
el otro extremo de la línea.

551
00:28:36,182 --> 00:28:38,284
se podía oír
la parte de atrás de su cabeza
golpear el suelo,

552
00:28:38,317 --> 00:28:40,186
cuando escogió
se levantó, dijo,
"¿Has oído hablar de él?"

553
00:28:40,219 --> 00:28:42,321
Le dije: "Tengo la primera
cinco números del cómic."

554
00:28:42,354 --> 00:28:46,592
Entonces, muy inteligentemente,
mientras que los juguetes de Playmates
estaba diseñando estos juguetes

555
00:28:46,625 --> 00:28:49,361
estar hecho de
el cómic,

556
00:28:49,395 --> 00:28:51,798
estábamos haciendo el programa de televisión.

557
00:28:51,831 --> 00:28:53,933
SABIO: Es
un título tan genial,

558
00:28:53,966 --> 00:28:56,702
Es un concepto tan genial.

559
00:28:56,735 --> 00:28:59,471
Si lo hacemos bien,
podría ser un éxito.

560
00:28:59,505 --> 00:29:02,608
Y realmente,
especialmente aquellos
primeros cinco episodios

561
00:29:02,641 --> 00:29:06,112
que puso la mesa
para todo lo demás
que siguió

562
00:29:06,145 --> 00:29:08,881
fue un esfuerzo colaborativo
entre compañeros de juego

563
00:29:08,915 --> 00:29:11,617
y fred y
todos los demás.

564
00:29:11,650 --> 00:29:14,053
EASTMAN: Juguetes Playmates.

565
00:29:14,086 --> 00:29:16,789
Los juguetes de Playmates volaron
Nos vamos a California

566
00:29:16,823 --> 00:29:19,425
y comenzamos a discutir
las Tortugas como juguetes.

567
00:29:20,492 --> 00:29:22,194
Agregado a la mezcla
poco después

568
00:29:22,228 --> 00:29:23,595
era tortugas como
una serie animada,

569
00:29:23,629 --> 00:29:27,834
e incluso en aquellos días,
estás hablando del 86, 87,

570
00:29:27,867 --> 00:29:29,435
todavía tenías que tener
esta asociación entre

571
00:29:29,468 --> 00:29:32,338
la animación y
empresas de juguetes como
explotación comercial

572
00:29:32,371 --> 00:29:34,306
y sacar la cosa ahí fuera
entonces todos ganan dinero.

573
00:29:34,340 --> 00:29:36,108
Esto es muy bueno.

574
00:29:36,142 --> 00:29:38,377
LAIRD: Es bastante loco.

575
00:29:38,410 --> 00:29:39,745
(IMITANDO GRITOS)

576
00:29:39,778 --> 00:29:41,948
hablemos primero
sobre figuras de acción.

577
00:29:42,614 --> 00:29:47,486
En diciembre de 1986,

578
00:29:47,519 --> 00:29:52,224
firmamos nuestra primera licencia
con juguetes Playmates.

579
00:29:54,193 --> 00:29:56,262
Kevin llamó y dijo:
"Ven aquí,

580
00:29:56,295 --> 00:29:57,830
"Tenemos una gran noticia".

581
00:29:57,864 --> 00:30:00,332
Entonces, Jim y yo saltamos
en el auto y se acerco,

582
00:30:00,366 --> 00:30:03,335
y dijeron compañeros de juego
había aceptado las tortugas
y lo iban a hacer.

583
00:30:03,870 --> 00:30:06,072
(TODOS ANIMANDO)

584
00:30:06,105 --> 00:30:08,274
Y fue simplemente genial
fue simplemente asombroso.

585
00:30:09,876 --> 00:30:11,677
(RISAS)

586
00:30:11,710 --> 00:30:13,846
¡Sí!
¡Sí!

587
00:30:13,880 --> 00:30:17,283
Mamá dice: "Esto es
mi sueño hecho realidad."

588
00:30:17,316 --> 00:30:20,019
fue algo surrealista
momento para pensar

589
00:30:21,653 --> 00:30:24,723
menos de tres años

590
00:30:24,756 --> 00:30:27,393
después de que raspamos
juntos el dinero

591
00:30:27,426 --> 00:30:30,496
para publicar este primer número
del cómic Tortuga,

592
00:30:30,529 --> 00:30:34,366
íbamos a tener
un programa de televisión y una línea de juguetes.

593
00:30:34,400 --> 00:30:36,302
Damas y caballeros,

594
00:30:36,335 --> 00:30:39,005
esto es para el
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

595
00:30:39,038 --> 00:30:40,806
Espera un minuto
¿Está encendido?
(gruñidos)

596
00:30:40,839 --> 00:30:42,341
(PALOPAS DE CORCHO)
(TODOS ANIMANDO)

597
00:30:47,846 --> 00:30:49,581
deberíamos hacer
un brindis enorme.

598
00:30:50,482 --> 00:30:52,985
(TODOS ANIMANDO)

599
00:31:13,039 --> 00:31:16,008
En las primeras iteraciones
de nuestra línea de productos,

600
00:31:16,042 --> 00:31:17,910
tuvimos muchos
cosas que fuimos

601
00:31:17,944 --> 00:31:19,478
mirando y
luchando con.

602
00:31:19,511 --> 00:31:22,648
Pensamos que lo haríamos
tomar a todos los que estarían

603
00:31:22,681 --> 00:31:25,151
un reconocible
tipo de personaje
en la ciudad de Nueva York,

604
00:31:25,184 --> 00:31:27,186
un bombero,
policía, panadero,

605
00:31:27,219 --> 00:31:29,155
la mayoría de ellos
eran malos,

606
00:31:29,188 --> 00:31:32,158
y tenían
armas relacionadas
a su profesión.

607
00:31:36,262 --> 00:31:38,564
Potentemente accionado por resorte
pierna justo aquí,

608
00:31:38,597 --> 00:31:40,466
lo amartillarías hacia atrás

609
00:31:40,499 --> 00:31:43,069
y luego tienes
tu gatillo en la espalda,
y apuntas esta cosa.

610
00:31:43,102 --> 00:31:44,436
Y Kevin y Peter
Tuve que mirar

611
00:31:44,470 --> 00:31:46,973
en todas estas cosas sobre
estos panaderos locos

612
00:31:47,006 --> 00:31:49,942
que tenia pizza
dispositivos de lanzamiento
y todo esto.

613
00:31:49,976 --> 00:31:54,513
LAIRD: Hay un aspecto
de este personaje
eso me perturba,

614
00:31:54,546 --> 00:31:57,783
y es una especie de
relacionado con lo que éramos
hablando de antes

615
00:31:57,816 --> 00:32:02,454
acerca de flotar
en lo realmente tonto
reino estúpido.

616
00:32:02,488 --> 00:32:05,424
EASTMAN:
Sí, también más allá.
Demasiado.

617
00:32:06,358 --> 00:32:08,660
hicimos algunos
cosas más tontas,

618
00:32:08,694 --> 00:32:11,964
e incluso el
figuras mismas,

619
00:32:11,998 --> 00:32:15,001
francamente, fueron
probablemente demasiado ambicioso,

620
00:32:15,034 --> 00:32:17,903
porque teníamos
figuras esculpidas
que eran enormes,

621
00:32:17,936 --> 00:32:20,572
y algunos de los malos
estaban musculosos

622
00:32:20,606 --> 00:32:24,110
y probablemente habría
En 1988 la cifra era de 10 dólares.

623
00:32:25,978 --> 00:32:27,946
tienes que ir
tan lejos como puedas

624
00:32:27,980 --> 00:32:30,649
e iterar tanto
como puedas

625
00:32:30,682 --> 00:32:32,051
y luego
vuelva a meterlo.

626
00:32:32,084 --> 00:32:34,153
Si empiezas con un enfoque limitado,
te quedarás allí,

627
00:32:34,186 --> 00:32:36,155
así que lo apagamos
tan grande como pudimos.

628
00:32:37,123 --> 00:32:39,558
La clave para los juegos
en esos dias

629
00:32:39,591 --> 00:32:42,394
es dejar que el juego sea
un personaje también.

630
00:32:42,428 --> 00:32:46,098
Así que si recuerdas
Montaña de la Serpiente y
Castillo Grayskull

631
00:32:46,132 --> 00:32:48,334
y todas estas cosas,
tenían personajes para ellos.

632
00:32:48,367 --> 00:32:50,136
Así que estábamos empatados
luchando con lo que
¿La Tortuga...?

633
00:32:50,169 --> 00:32:52,404
¿Habría algo?
construido en las paredes

634
00:32:52,438 --> 00:32:55,141
de la guarida de las tortugas
en la alcantarilla

635
00:32:55,174 --> 00:32:59,145
ese seria un personaje
que también podría hablar y
ser parte de ello?

636
00:32:59,178 --> 00:33:01,447
Pero creo que lo que pasó

637
00:33:01,480 --> 00:33:03,849
¿Bill Carlson se sintió así?
Eso parecía una deidad.

638
00:33:03,882 --> 00:33:07,053
Él dijo que habrá
no hay deidades en el
Línea de compañeros de juego,

639
00:33:07,086 --> 00:33:09,288
así que tuvimos que
cancelar eso,

640
00:33:09,321 --> 00:33:11,323
y no me dolió nada
para deshacerse de eso

641
00:33:11,357 --> 00:33:12,924
porque realmente
No necesitaba eso.

642
00:33:12,958 --> 00:33:15,927
Ese era solo un lugar
para que pasen el rato

643
00:33:15,961 --> 00:33:18,264
y lo hizo
menos complicado

644
00:33:18,297 --> 00:33:20,399
para explicar lo que eso
El personaje era de todos modos.

645
00:33:20,432 --> 00:33:23,035
Como cualquier otra cosa,
nosotros reducimos
y dijo: "Está bien,

646
00:33:23,069 --> 00:33:25,704
"vamos a marcarlo de nuevo
un par de muescas

647
00:33:25,737 --> 00:33:28,940
"y tratemos de hacer esto
un poco más realista."

648
00:33:28,974 --> 00:33:33,179
Entonces, significó hacer el
cifras algo menores.

649
00:33:35,047 --> 00:33:36,482
esto para mi es como
el tamaño perfecto.

650
00:33:36,515 --> 00:33:37,783
EASTMAN: ¿Es eso?
el tamaño que quieres?

651
00:33:37,816 --> 00:33:38,650
ese es el tamaño
vamos por.

652
00:33:38,684 --> 00:33:40,119
Me encanta.

653
00:33:40,152 --> 00:33:42,221
Tres pulgadas y media
fue la escala que elegimos,

654
00:33:42,254 --> 00:33:43,389
y eso es pequeño,

655
00:33:43,422 --> 00:33:45,524
eso sería
del tamaño de un G.I. joe,

656
00:33:45,557 --> 00:33:48,194
pero con el grueso
de las tortugas,
parecían más grandes.

657
00:33:48,227 --> 00:33:50,062
Y luego eso
escala trabajada con

658
00:33:50,096 --> 00:33:52,664
todo tipo de vehiculos
que podríamos crear.

659
00:33:52,698 --> 00:33:56,034
ponemos la esencia
de la tortuga en
cada producto,

660
00:33:56,068 --> 00:33:59,371
entonces la camioneta tenia
la parte superior del caparazón de tortuga

661
00:33:59,405 --> 00:34:02,474
y el helicóptero tenía
esa cara de mueca,

662
00:34:02,508 --> 00:34:05,211
y acabamos de tener tortuga
esencia en todos los
cosas que tenían.

663
00:34:05,244 --> 00:34:08,714
Set de juego La guarida de las tortugas
y el Tecnódromo

664
00:34:08,747 --> 00:34:11,183
fueron estos
oportunidades de oro

665
00:34:11,217 --> 00:34:14,420
para poner todo en
su contexto correcto.

666
00:34:14,453 --> 00:34:17,256
Eran casi legendarios.
entre mis amigos.

667
00:34:20,492 --> 00:34:23,095
WISE: Yo básicamente
queria un movil
cuartel general del villano.

668
00:34:23,129 --> 00:34:25,364
Entonces tuve la idea de
esta cosa gigante
sobre ruedas,

669
00:34:25,397 --> 00:34:28,767
y dije,
"Es este enorme globo,

670
00:34:28,800 --> 00:34:32,138
"Es como un mundo,
es como una estrella de la muerte
sobre ruedas."

671
00:34:32,904 --> 00:34:35,073
Entonces, eso es lo que
el diseño lo hizo.

672
00:34:35,107 --> 00:34:36,275
Lo que no dije fue,

673
00:34:36,308 --> 00:34:38,277
"Tenía un gran
globo ocular encima."

674
00:34:38,310 --> 00:34:40,446
Esa no fue mi idea,
Esa fue una idea de diseño.

675
00:34:40,479 --> 00:34:43,482
mi aporte fisico
solo en la acción
figuras solas,

676
00:34:43,515 --> 00:34:45,717
tomando uno que
ya estaba planteado

677
00:34:45,751 --> 00:34:48,987
y decidir cortar eso
como una figura posada.

678
00:34:49,020 --> 00:34:52,391
no con los brazos
hacia abajo y
las piernas estiradas,

679
00:34:52,424 --> 00:34:57,463
y cortar las extremidades
y sesgar los antebrazos
y poner las rótulas,

680
00:34:57,496 --> 00:35:01,900
y realmente me di cuenta de que
eso hace una mejor figura
que uno que fue

681
00:35:01,933 --> 00:35:03,569
tradicionalmente
antes de eso.

682
00:35:03,602 --> 00:35:05,103
todos ellos eran
recto arriba y abajo

683
00:35:05,137 --> 00:35:06,905
y pones el
posar sobre ellos.

684
00:35:06,938 --> 00:35:11,009
Bueno, empezamos con
el primer estudio de tamaño
que hizo Steve Varner

685
00:35:11,042 --> 00:35:13,745
y realmente hecho
la articulación
basado en eso.

686
00:35:13,779 --> 00:35:16,648
VARNER: Acaba de tener el
cómic en blanco y negro,
eso es todo lo que tenía.

687
00:35:16,682 --> 00:35:19,285
el solo me mostro
el cómic y
fue realmente

688
00:35:19,318 --> 00:35:23,789
depende de mí subir
con mi versión.

689
00:35:23,822 --> 00:35:27,193
Y para empezar,
al menos en estos
los primeros,

690
00:35:27,226 --> 00:35:29,361
no hubo
dibujos involucrados,

691
00:35:29,395 --> 00:35:31,230
Lo acabo de hacer en 3D.

692
00:35:31,263 --> 00:35:33,232
Simplemente fui,

693
00:35:33,265 --> 00:35:36,968
"Está bien, bueno, esto es lo que
haría para lograrlo
como a mí me gusta." (RISAS)

694
00:35:37,002 --> 00:35:39,405
el unico
diferencias, de verdad,

695
00:35:39,438 --> 00:35:43,809
es el primero que
teníamos cola,
que perdimos.

696
00:35:43,842 --> 00:35:47,012
Pero aparte de eso,
es bastante
permaneció igual.

697
00:35:47,045 --> 00:35:50,416
Hubo mucha
centrarse en el hecho de que
estaban en la alcantarilla.

698
00:35:50,449 --> 00:35:52,150
¿Y qué hay en la alcantarilla?
¿sabes?

699
00:35:52,184 --> 00:35:55,687
Cosas desagradables, feas y apestosas.

700
00:35:55,721 --> 00:35:59,558
¿Y cómo podemos jugar con eso?
pero de una manera agradable y limpia

701
00:35:59,591 --> 00:36:02,561
para consumo?
No literalmente, con suerte.

702
00:36:02,594 --> 00:36:04,963
La mayoría de los chicos de juguete lo harían
darse cuenta desde el primer día

703
00:36:04,996 --> 00:36:09,401
que tienes que vender
múltiples personajes, figuras,

704
00:36:09,435 --> 00:36:12,438
y si miran
idéntico o similar,

705
00:36:12,471 --> 00:36:13,839
eso va a ser
difícil de hacer.

706
00:36:13,872 --> 00:36:16,107
Eso es probablemente
la única limitación de
Tortugas que se me ocurren.

707
00:36:16,141 --> 00:36:17,309
Es perfecto en
cualquier otro respeto,

708
00:36:17,343 --> 00:36:18,910
es único,
es emocionante,

709
00:36:18,944 --> 00:36:20,679
¿Es eso de una tortuga?
una tortuga.

710
00:36:20,712 --> 00:36:22,414
Entonces, desde el primer día,
Creo que se dio cuenta,

711
00:36:22,448 --> 00:36:23,649
incluso en el
novelas graficas

712
00:36:23,682 --> 00:36:25,751
donde todos ellos
tenía pañuelos rojos,

713
00:36:25,784 --> 00:36:29,120
que tenía que haber
más diferenciación
de las Tortugas.

714
00:36:29,154 --> 00:36:30,556
si tienes
cuatro personajes,

715
00:36:30,589 --> 00:36:32,591
especialmente cuatro personajes
que se parecen,

716
00:36:32,624 --> 00:36:34,693
quieres darles
personalidades distintas.

717
00:36:34,726 --> 00:36:37,062
En el cómic, la única manera.
podrías distinguirlos

718
00:36:37,095 --> 00:36:40,065
fue con que arma
llevaban.

719
00:36:40,098 --> 00:36:43,802
AARONIAN: Ahora, eso terminó
hecho con color
más que cualquier otra cosa.

720
00:36:43,835 --> 00:36:48,474
Entonces, los colores del pañuelo,
los colores de las almohadillas y
los colores de la piel.

721
00:36:48,507 --> 00:36:51,443
Y luego la inicial agregada.
en la hebilla del cinturón

722
00:36:51,477 --> 00:36:53,412
era solo una manera
para reforzar eso.

723
00:36:53,445 --> 00:36:55,180
toda la idea
fue que tu podrias

724
00:36:55,213 --> 00:36:56,915
inmediatamente
decir la diferencia
entre las tortugas

725
00:36:56,948 --> 00:36:59,285
mirando
las figuras,

726
00:36:59,318 --> 00:37:00,452
si estaban en
El paquete o no.

727
00:37:03,722 --> 00:37:05,557
SABIO: Y cuando tú
tener grupos de cuatro,

728
00:37:05,591 --> 00:37:08,260
hay una especie de
un arquetipo cuatro clásico.

729
00:37:08,294 --> 00:37:09,395
Y hay
una razón para eso,

730
00:37:09,428 --> 00:37:10,862
porque es
algo así como

731
00:37:10,896 --> 00:37:15,401
espíritu, mente, cuerpo,
pie izquierdo, no lo sé.

732
00:37:15,434 --> 00:37:16,868
Si solo miraras
en los cómics,

733
00:37:16,902 --> 00:37:18,704
en nuestros dibujos
de las tortugas,

734
00:37:18,737 --> 00:37:20,739
no podrías decir
uno del otro,
excepto el arma.

735
00:37:20,772 --> 00:37:23,041
No podrías decir
uno es el líder,
¿verdad?

736
00:37:23,074 --> 00:37:25,877
pero todos
quien lo lee,

737
00:37:25,911 --> 00:37:28,079
todos estos niños pequeños,
ellos conocen el de leonardo
el líder,

738
00:37:28,113 --> 00:37:29,815
ellos conocen el de rafael
el loco,

739
00:37:29,848 --> 00:37:31,750
ellos conocen a miguel angel
es el tonto,

740
00:37:31,783 --> 00:37:34,085
ellos conocen donatello
es el serio.
Bien.

741
00:37:34,119 --> 00:37:37,055
Y creo que una vez
los niños empiezan a tener
en las historias,

742
00:37:37,088 --> 00:37:40,759
y especialmente si
la animación va a
estar en la televisión,

743
00:37:40,792 --> 00:37:43,729
y van a ser
absorbiendo este tipo
de historias

744
00:37:43,762 --> 00:37:46,598
y los juguetes
alimentar al televisor
y viceversa.

745
00:37:46,632 --> 00:37:48,367
Y realmente pensé,
"¿Qué funcionará?
para estos chicos

746
00:37:48,400 --> 00:37:51,202
"y para qué funcionará
¿Hacer una serie de televisión?"

747
00:37:51,236 --> 00:37:53,739
Bueno, necesitas un líder,
el seria el mas

748
00:37:53,772 --> 00:37:56,007
en las artes marciales,
y la tradición de
las artes marciales

749
00:37:56,041 --> 00:37:58,444
y la tradición
y la formación.

750
00:37:58,477 --> 00:38:01,880
Necesitas al científico,
el chico de los artilugios,

751
00:38:01,913 --> 00:38:04,983
el tipo MacGyver,
y eso obviamente
se convirtió en Donatello.

752
00:38:05,016 --> 00:38:07,319
Necesitas uno sarcástico
y ese se convirtió en Rafael.

753
00:38:07,353 --> 00:38:09,755
necesitas a alguien

754
00:38:09,788 --> 00:38:13,759
quien realmente encarna
la adolescencia

755
00:38:13,792 --> 00:38:16,728
del hecho de que
estos son adolescentes,

756
00:38:16,762 --> 00:38:18,864
y quien encarna
ese espíritu de diversión

757
00:38:18,897 --> 00:38:21,867
y eso va a
ser Miguel Ángel.

758
00:38:21,900 --> 00:38:25,070
y te lo diré
que mi idea original
con miguel angel

759
00:38:25,103 --> 00:38:28,707
era hacerle
tipo de calle.

760
00:38:28,740 --> 00:38:31,410
Y, de hecho,
te darás cuenta
la primera línea

761
00:38:31,443 --> 00:38:33,579
hablado por un adolescente
Tortuga Ninja Mutante

762
00:38:33,612 --> 00:38:36,348
en el primer episodio

763
00:38:36,382 --> 00:38:39,618
de adolescente mutante
¿Qué es Tortugas Ninja?

764
00:38:39,651 --> 00:38:41,587
DONATELLO: Tranquilo, amigo.

765
00:38:41,620 --> 00:38:44,255
Fue un modesto,
Línea de juguetes enfocada.

766
00:38:44,289 --> 00:38:46,392
media docena
surtidos,

767
00:38:46,425 --> 00:38:49,227
10 figuras, y
eso fue todo.

768
00:38:49,260 --> 00:38:51,930
HANDY: A Toys "R" Us le encantó.
Pensé que era súper fresco.

769
00:38:51,963 --> 00:38:54,600
y estaban muy emocionados
al respecto y dijo

770
00:38:54,633 --> 00:38:57,068
que ellos tomarían
una posición importante al respecto,

771
00:38:57,102 --> 00:38:59,270
y empezamos
avanzando.

772
00:38:59,304 --> 00:39:03,274
Entonces, el programa de televisión
se emitió por primera vez a finales del 87

773
00:39:03,308 --> 00:39:05,010
entre navidad
y año nuevo.

774
00:39:05,043 --> 00:39:06,678
y las calificaciones
fueron geniales.

775
00:39:07,413 --> 00:39:10,148
* Tortugas Ninjas mutantes adolescentes

776
00:39:10,181 --> 00:39:12,518
* Tortugas Ninjas mutantes adolescentes

777
00:39:12,551 --> 00:39:15,220
* Tortugas Ninjas mutantes adolescentes

778
00:39:15,253 --> 00:39:16,855
* Héroes en medio caparazón

779
00:39:16,888 --> 00:39:17,956
* El poder de la tortuga

780
00:39:19,658 --> 00:39:21,760
Los primeros compañeros de juego

781
00:39:21,793 --> 00:39:24,029
Ninja adolescente mutante
figuras de acción de tortugas

782
00:39:24,062 --> 00:39:26,865
golpear los estantes
y se agotaron.

783
00:39:26,898 --> 00:39:29,367
Tus hijos son
va a ser muy familiar
con estos personajes pronto,

784
00:39:29,401 --> 00:39:31,770
el programa de dibujos animados debutó
apenas el fin de semana pasado

785
00:39:31,803 --> 00:39:34,806
en casi 200
estaciones a nivel nacional.

786
00:39:34,840 --> 00:39:36,575
REPORTERO MASCULINO: Para un adulto,
como puedes imaginar,

787
00:39:36,608 --> 00:39:39,177
toda la idea parece,
bueno...

788
00:39:39,210 --> 00:39:41,046
Bastante radical.

789
00:39:41,079 --> 00:39:43,782
siguen sumando
chicos buenos y chicos malos.

790
00:39:43,815 --> 00:39:46,017
REPORTERO MASCULINO:
A un ritmo tan frenético

791
00:39:46,051 --> 00:39:48,420
que te preguntas como
los trabajadores en este
fábrica china

792
00:39:48,454 --> 00:39:50,556
puede seguir el ritmo
con la demanda.

793
00:39:50,589 --> 00:39:52,724
Adivina qué, no pueden.

794
00:39:54,960 --> 00:39:58,730
* Splinter les enseñó
ser adolescentes ninja *

795
00:39:58,764 --> 00:40:01,867
Entonces, como dijimos riendo,
la primera noche

796
00:40:01,900 --> 00:40:05,904
de los programas de televisión
estando en el aire,

797
00:40:05,937 --> 00:40:08,306
escuchamos todos esos
camiones crujiendo

798
00:40:08,339 --> 00:40:10,976
y todos los juguetes
saliendo a todos
los mercados allí.

799
00:40:11,009 --> 00:40:13,745
Entonces, ahí es donde se convirtió
el mayor éxito de todos los tiempos.

800
00:40:13,779 --> 00:40:16,214
EASTMAN: Y cuando en realidad
apareció en guía de televisión,

801
00:40:16,247 --> 00:40:17,749
y los programas se transmitieron

802
00:40:17,783 --> 00:40:19,785
y las calificaciones fueron buenas,
y estamos sentados
en nuestros salones

803
00:40:19,818 --> 00:40:21,953
y viendo estos,
es como, "Oh, Dios mío,

804
00:40:21,987 --> 00:40:23,822
"Esto realmente está sucediendo.
¡Esto es increíble!"

805
00:40:23,855 --> 00:40:27,425
Recuerdo que fue un poco
surrealista, porque

806
00:40:28,460 --> 00:40:31,630
habíamos hecho esto
sólo por diversión.

807
00:40:33,231 --> 00:40:37,035
Y realmente es una especie de
tomó vida propia.

808
00:40:38,870 --> 00:40:40,539
compañeros de juego era
encantado por ello,

809
00:40:40,572 --> 00:40:42,741
así que quedé encantado después.

810
00:40:42,774 --> 00:40:43,775
entonces esperé
un par de semanas,

811
00:40:43,809 --> 00:40:45,644
Luego los contacté nuevamente.

812
00:40:45,677 --> 00:40:48,046
dije,
"¿Cuándo haremos más?"

813
00:40:48,079 --> 00:40:50,181
Y ellos dijeron: "Eso es todo".
No hay más".

814
00:40:51,683 --> 00:40:53,451
LOCUTOR MASCULINO:
De compañeros de juego.

815
00:40:55,386 --> 00:40:56,822
Y dije: "¿Qué?

816
00:40:56,855 --> 00:40:58,490
"Quiero decir,
"Tenemos un gran éxito aquí".

817
00:40:58,524 --> 00:41:00,592
Él dice,
"No, estamos satisfechos".

818
00:41:00,626 --> 00:41:03,394
Compañeros de juego, Richard Sallis,
había indicado,

819
00:41:03,428 --> 00:41:06,197
"Lo hicimos muy bien,
Hicimos tantos millones."

820
00:41:06,231 --> 00:41:09,200
se me olvido el numero
pero era algo
como 25 millones.

821
00:41:09,234 --> 00:41:12,804
¡Está bien!
Ahora podemos relajarnos
coger un poco de tubo de teta

822
00:41:12,838 --> 00:41:14,973
y olvídate de
toda esa rareza
acabamos de pasar.

823
00:41:15,006 --> 00:41:16,775
Y dije: "Bueno,
¿Quién tiene los derechos?"

824
00:41:16,808 --> 00:41:18,710
Él dice: "Bueno, teníamos
los derechos de los cinco

825
00:41:18,744 --> 00:41:21,780
"producir
y distribuir.

826
00:41:21,813 --> 00:41:25,150
"Entonces, tendrías que hablar con
Mark Freedman de Surge."

827
00:41:25,183 --> 00:41:27,586
Y yo dije: "Marcos,
¿Qué se necesita para conseguir esto?"

828
00:41:27,619 --> 00:41:28,887
Y él dijo,
"¿Qué querías hacer?"

829
00:41:28,920 --> 00:41:30,155
Y dije: "Bueno, quiero
hacer más de ellos."

830
00:41:30,188 --> 00:41:31,557
Y le gustó esa idea,

831
00:41:31,590 --> 00:41:33,892
y así llegamos a
alguna conclusión,

832
00:41:33,925 --> 00:41:36,227
alguna idea que
Obtendría los derechos.

833
00:41:36,762 --> 00:41:38,063
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

834
00:41:39,798 --> 00:41:44,736
Y la primera tarea
obtuvimos de CBS involucrando
las tortugas

835
00:41:44,770 --> 00:41:47,639
fue un pedido de 26,
lo cual fue extraordinario

836
00:41:47,673 --> 00:41:50,508
porque ellos
Normalmente probaba las aguas.

837
00:41:50,542 --> 00:41:52,678
Pero las aguas
ya fueron probados,

838
00:41:52,711 --> 00:41:55,046
las tortugas estaban ahí afuera,
fueron un gran éxito.

839
00:41:55,080 --> 00:41:58,116
Las tortugas resultaron ser
los salvadores de la ciudad.

840
00:41:58,149 --> 00:42:00,952
Son como,
Totalmente genial, hombre.

841
00:42:00,986 --> 00:42:04,255
Sí, quiero ser
una tortuga cuando sea mayor.

842
00:42:04,289 --> 00:42:07,158
ABRIL: ¿Pero quiénes son?
¿De dónde vinieron?

843
00:42:07,192 --> 00:42:09,928
Es un completo misterio.

844
00:42:09,961 --> 00:42:13,298
Y con tortugas encendidas
cinco días a la semana en el
CBS, llegó el sábado,

845
00:42:13,331 --> 00:42:15,066
estamos en
seis días a la semana,

846
00:42:15,100 --> 00:42:18,136
y para una pareja
de latidos del corazón más o menos

847
00:42:18,169 --> 00:42:21,306
había algo
sucediendo el domingo.

848
00:42:21,339 --> 00:42:23,141
estaban en
siete días a la semana.

849
00:42:23,174 --> 00:42:27,245
Estábamos montando un espectáculo
cada siete semanas.

850
00:42:27,278 --> 00:42:28,546
De seis a siete semanas.

851
00:42:28,580 --> 00:42:31,917
Un espectáculo girando
salir a viajar al extranjero.

852
00:42:31,950 --> 00:42:35,286
Y ellos habrían
seis semanas adicionales
hacer algo.

853
00:42:35,320 --> 00:42:39,490
Entonces, dentro de un ciclo de 13 semanas,
tendríamos desde el principio,

854
00:42:39,524 --> 00:42:43,228
de la grabación,
a un producto terminado,
editado, entregado.

855
00:42:44,229 --> 00:42:47,165
fue divertido estar
asociado con él.

856
00:42:47,198 --> 00:42:50,168
Pero no había lugar
salir de verdad y
tener derecho a fanfarronear,

857
00:42:51,770 --> 00:42:54,640
salir y sentarse
en un bar y decir,
"¿Sabes que

858
00:42:54,673 --> 00:42:57,075
"Yo soy el tipo que es
¿Montar este espectáculo?"

859
00:42:57,108 --> 00:42:58,176
(ENTREVISTADOR SE ríe)

860
00:42:58,209 --> 00:43:00,879
En el primer episodio,
Inventé una escena

861
00:43:00,912 --> 00:43:03,181
donde miguel ángel
tiene que surfear.

862
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
estan en un edificio
eso se esta inundando,

863
00:43:05,150 --> 00:43:08,386
y hay un archivador
eso pasa
y salta sobre él,

864
00:43:08,419 --> 00:43:11,422
y me acordé
de maní

865
00:43:11,456 --> 00:43:13,659
alrededor del 64 o 65,

866
00:43:13,692 --> 00:43:17,428
Schulz hizo una secuencia
donde Snoopy está surfeando

867
00:43:17,462 --> 00:43:19,898
y él dice: "¡Cowabunga!"

868
00:43:19,931 --> 00:43:21,566
De ahí lo saqué.

869
00:43:21,599 --> 00:43:23,568
MIGUEL ÁNGEL:
¡Covabunga!

870
00:43:23,601 --> 00:43:27,172
Cuando Fred escuchó
la sesión de grabación,
él dijo: "¿Sabes qué?

871
00:43:27,205 --> 00:43:29,307
"ese 'Cowabunga'
realmente funciona como
un eslogan,

872
00:43:30,942 --> 00:43:33,578
"Usémoslo de nuevo".
Y dije: "Sí".

873
00:43:33,611 --> 00:43:35,647
Y así la próxima vez,
en el próximo episodio
Él dice: "Cowabunga".

874
00:43:35,681 --> 00:43:37,683
Y luego se van
"Cowabunga, amigo."

875
00:43:37,716 --> 00:43:39,651
Es como "cowabunga"
y "amigo".

876
00:43:39,685 --> 00:43:41,219
Poniéndolos juntos,
Esa fue mi genialidad, amigos.

877
00:43:44,155 --> 00:43:46,057
¡Covabunga!

878
00:43:47,092 --> 00:43:49,627
El adolescente necesitaba
estar allí,

879
00:43:49,661 --> 00:43:50,796
y pensé: "Bueno,
¿Qué hacen los adolescentes?"

880
00:43:50,829 --> 00:43:52,964
ellos comen pizza,
ellos ven videos.

881
00:43:52,998 --> 00:43:56,902
Fred rápidamente tuvo la idea.
deberían poner cosas graciosas
en las pizzas.

882
00:43:56,935 --> 00:43:58,469
¿Quién comió el pepperoni?
y helado?

883
00:43:58,503 --> 00:44:00,571
DONATELLO: Quiero
algunas de las gominolas
y setas!

884
00:44:00,605 --> 00:44:03,742
WISE: Quiero decir, fue
un concurso para descubrir
que tipo de

885
00:44:05,476 --> 00:44:09,915
chicle, pescado gefilte,
caviar, bolas de matzá.

886
00:44:09,948 --> 00:44:13,518
Estos personajes,
Rocksteady y Bebop

887
00:44:13,551 --> 00:44:16,988
fueron diseñados
inicialmente por Playmates,

888
00:44:17,022 --> 00:44:19,424
así que fueron llevados a
el espectáculo inmediatamente.

889
00:44:19,457 --> 00:44:21,126
no tuvimos reparos
sobre ellos.

890
00:44:21,159 --> 00:44:24,562
EASTMAN: Estos son
algunas ideas que tenemos
para personajes mutantes,

891
00:44:24,595 --> 00:44:26,464
o debería decir Pete sí.

892
00:44:26,497 --> 00:44:28,233
Ahora, esto es genial.

893
00:44:28,266 --> 00:44:30,869
¡Esto es muy bueno!

894
00:44:30,902 --> 00:44:35,440
Ésta es buena.
Este es un jabalí punk.

895
00:44:35,473 --> 00:44:37,208
con pistola para mocos, creo,

896
00:44:37,242 --> 00:44:39,177
o algo parecido.
MUJER: Mmm-hmm.

897
00:44:39,210 --> 00:44:41,646
Pero después de un tiempo,
comenzaron a desarrollarse
algún otro

898
00:44:41,679 --> 00:44:44,515
elementos que se convirtieron
muy complicado.

899
00:44:44,549 --> 00:44:45,851
Aquí está nuestro famoso
Furgoneta Tortuga.

900
00:44:46,885 --> 00:44:48,754
eso es un poco
complicado de dibujar.

901
00:44:53,058 --> 00:44:55,393
estos son algunos
de los acetatos.

902
00:44:55,426 --> 00:44:59,798
Como pienso ahora,
todo el mundo sabe que
estos acetatos son

903
00:44:59,831 --> 00:45:03,468
calcos del dibujo
y luego pintado en la parte de atrás.

904
00:45:03,501 --> 00:45:05,937
WISE: Y en animación,
a diferencia de los guiones de acción real

905
00:45:05,971 --> 00:45:08,673
donde generalmente
solo escribe en tomas maestras,

906
00:45:08,706 --> 00:45:11,777
y si hay una escena de pelea,
básicamente dices,
"Ellos pelean"

907
00:45:11,810 --> 00:45:14,746
a menos que haya
cosas de la trama sucediendo.

908
00:45:15,947 --> 00:45:17,916
En animación,
lo divides en tragos

909
00:45:17,949 --> 00:45:20,418
y ellos no
necesariamente sigue eso,

910
00:45:20,451 --> 00:45:22,788
pero es para
darles una idea de
a donde vas.

911
00:45:26,992 --> 00:45:28,860
y miramos
a ti para empezar.

912
00:45:28,894 --> 00:45:30,862
Tú vas primero.
Siempre.

913
00:45:30,896 --> 00:45:31,997
soy como
Senador Sirena de Niebla.

914
00:45:32,030 --> 00:45:33,799
Miremos al chico
con la boca más grande.

915
00:45:33,832 --> 00:45:35,400
(TODOS RISAS)

916
00:45:35,433 --> 00:45:36,835
¿Estás rodando?

917
00:45:36,868 --> 00:45:39,337
mi primer encuentro
con las tortugas

918
00:45:39,370 --> 00:45:41,139
fue una llamada
de mi agente.

919
00:45:41,172 --> 00:45:42,640
Quiero decir, fue realmente
nada, no es gran cosa.

920
00:45:42,673 --> 00:45:45,376
Quiero decir, fue
Genial tener un espectáculo.

921
00:45:45,410 --> 00:45:49,014
Mi agente me llamó
y dijo: "Tienes
una audición para un espectáculo

922
00:45:49,047 --> 00:45:50,916
"llamado adolescente
Tortugas Ninja mutantes."
Dije: "¿Qué?"

923
00:45:50,949 --> 00:45:53,184
Stu, el director,
entró y dijo:

924
00:45:53,218 --> 00:45:54,619
"Ustedes no son
voy a creer esto,

925
00:45:54,652 --> 00:45:56,487
"Voy a dirigir
este nuevo espectáculo,

926
00:45:56,521 --> 00:45:58,990
"y quiero
traerlos a ustedes en esto,

927
00:45:59,024 --> 00:46:01,092
"pero mira esto."
Y abre su bolso

928
00:46:01,126 --> 00:46:04,562
y saca una copia de
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

929
00:46:04,595 --> 00:46:05,897
Uno de los cómics originales.

930
00:46:05,931 --> 00:46:07,298
Adolescente mutante
¿Tortugas Ninja?

931
00:46:07,332 --> 00:46:09,067
Adolescente mutante
¿Tortugas Ninja? ¿Qué?

932
00:46:09,100 --> 00:46:12,137
Fue solo la mezcla
fue la química.

933
00:46:12,170 --> 00:46:13,905
Todos tuvieron que
tener química,

934
00:46:13,939 --> 00:46:15,807
pero particularmente
nosotros cuatro

935
00:46:15,841 --> 00:46:18,243
tenía que realmente
sentirse como compañeros de cuarto.

936
00:46:18,276 --> 00:46:21,412
Sí, no lo entendemos
muchos humanos aquí abajo.

937
00:46:21,446 --> 00:46:24,582
Esta noche ceno
en sopa de tortuga.

938
00:46:24,615 --> 00:46:26,317
(HOMBRE RIENDO)

939
00:46:26,351 --> 00:46:28,453
avery: lo recuerdo
la primera sesión
cuando entré,

940
00:46:28,486 --> 00:46:29,988
y desde el mismísimo
primera sesión que conocí

941
00:46:30,021 --> 00:46:31,522
toda esta gente,
y fue solo...

942
00:46:32,557 --> 00:46:35,726
Fue una fiesta, fue una alegría.
Fue una alegría.

943
00:46:35,760 --> 00:46:38,229
CLARKE: Originalmente, cuando
primero empezamos a hacerlo,

944
00:46:38,263 --> 00:46:40,431
ellos no sabían
ya sea Towney o yo,

945
00:46:42,000 --> 00:46:44,002
quien iba a
ser leonardo

946
00:46:44,035 --> 00:46:46,804
y quien iba a
ser Miguel Ángel.

947
00:46:46,838 --> 00:46:51,109
se suponía que
para luego regresar
y nunca lo hicieron.

948
00:46:51,142 --> 00:46:54,145
COLEMAN: En cierto modo
quería el tipo surfista,
tipo de cosas del tipo del valle,

949
00:46:54,179 --> 00:46:58,083
y lo único
Podría pensar en
en ese momento era Sean Penn

950
00:46:58,116 --> 00:47:00,218
en tiempos rápidos en
Secundaria Ridgemont.

951
00:47:00,251 --> 00:47:03,188
Y entonces yo tipo
de se basó en eso

952
00:47:03,221 --> 00:47:05,223
e hice un poco de
mi versión de eso.

953
00:47:05,256 --> 00:47:07,893
Vamos a mostrarles
las tortugas lo saben
¡Cómo festejar!

954
00:47:07,926 --> 00:47:09,294
¡Tenemos que practicar!

955
00:47:10,695 --> 00:47:12,397
Eso fue más o menos...

956
00:47:12,430 --> 00:47:14,966
Me sentí como el profesor
en la isla de Gilligan.

957
00:47:15,000 --> 00:47:16,834
Bueno, no importa
cómo sucedió,

958
00:47:16,868 --> 00:47:18,436
depende de nosotros
hacer algo!

959
00:47:20,171 --> 00:47:23,808
Y él dijo: "Es como si
Sé tú mismo con Donatello."

960
00:47:23,841 --> 00:47:25,476
Entonces lo estaba.
Quiero decir, yo sólo...

961
00:47:25,510 --> 00:47:26,811
esta es mi voz

962
00:47:26,844 --> 00:47:28,446
(EN VOZ ALTA)
y yo simplemente
lo lanzó aquí.

963
00:47:28,479 --> 00:47:30,548
Bienvenido a bordo
¡el dirigible tortuga!

964
00:47:30,581 --> 00:47:32,583
es casi
shakesperiano,

965
00:47:32,617 --> 00:47:33,985
es casi
por encima

966
00:47:34,019 --> 00:47:36,221
y shakesperiano,
en ese sentido.

967
00:47:36,254 --> 00:47:38,089
(EN VOZ PROFUNDA)
De la misma manera que yo haría esto,
yo iría,

968
00:47:38,123 --> 00:47:40,725
"No me desagradas
para mi cutis

969
00:47:40,758 --> 00:47:42,327
"la sombra de
el sol bruñido,

970
00:47:42,360 --> 00:47:44,362
"de quien soy prójimo
y casi nacido."

971
00:47:44,395 --> 00:47:48,166
(RISAS MANÍACAMENTE)
¡Asesinos!

972
00:47:48,199 --> 00:47:50,902
Eso es todo un cerebro.
¡Tienes, Krang!

973
00:47:50,936 --> 00:47:55,873
Por supuesto que lo es,
es todo lo que tengo.

974
00:47:55,907 --> 00:47:59,777
FRALEY: Debajo,
En secreto estaba jugando
una madre judía, con Krang.

975
00:47:59,810 --> 00:48:01,779
(NASALMENTE)
Esto es lo que obtengo,

976
00:48:01,812 --> 00:48:04,715
no debería esperar
cualquier otra cosa.

977
00:48:04,749 --> 00:48:07,752
(EN VOZ NORMAL) ¿Sabes?
Nunca lo supieron,
pero fue divertido.

978
00:48:07,785 --> 00:48:11,389
SPLINTER: Yo a mi vez
les puse el nombre de mi favorito
Pintores del Renacimiento.

979
00:48:11,422 --> 00:48:16,661
Querían que sonara
como un hombre muy culto.

980
00:48:18,063 --> 00:48:19,897
El sensei, el maestro.

981
00:48:19,931 --> 00:48:21,432
¡Es noticia!

982
00:48:23,001 --> 00:48:26,037
Espera, vuelve
con mi escondite!

983
00:48:26,071 --> 00:48:28,039
Y cuando tuve que
hacer vernon,

984
00:48:28,073 --> 00:48:30,208
quería llegar tan lejos
de eso como sea posible,

985
00:48:30,241 --> 00:48:34,412
así que me metí un poco
de un registro superior.

986
00:48:34,445 --> 00:48:38,783
(IMITANDO) Abril,
vamos, déjame hacer algo,
déjame obtener algo de crédito.

987
00:48:38,816 --> 00:48:41,152
entré un día
y ellos dijeron,
"Estás haciendo Bebop".

988
00:48:41,186 --> 00:48:43,388
soy muy bueno
en videojuegos.

989
00:48:43,421 --> 00:48:46,291
(EN VOZ BAJA)
Tuve que hacerlo muy bajo.

990
00:48:46,324 --> 00:48:47,993
(EN VOZ BAJA)
Hice Rocksteady,

991
00:48:48,026 --> 00:48:50,595
y acabo de hacerlo
como un niño grande y tonto.

992
00:48:50,628 --> 00:48:53,264
tercer piso,
lencería.

993
00:48:53,298 --> 00:48:56,234
Y así es como
se convirtieron

994
00:48:56,267 --> 00:48:59,604
el adolescente mutante
Tortugas Ninja.

995
00:48:59,637 --> 00:49:01,506
Cowabunga, muchachos!

996
00:49:04,509 --> 00:49:06,244
¡Hola! (gruñidos)

997
00:49:06,277 --> 00:49:08,079
(EN VOZ ALTA)
Soy Donatello.

998
00:49:11,749 --> 00:49:13,718
(EN VOZ BAJA)
Soy Shredder.

999
00:49:13,751 --> 00:49:15,353
(RISAS MANÍACAMENTE)

1000
00:49:15,386 --> 00:49:19,124
Esta es April O'Neil.
Noticias del Canal 6.

1001
00:49:19,157 --> 00:49:21,993
deberías haber visto
algunas de las tomas descartadas,
esta gente está loca.

1002
00:49:22,027 --> 00:49:23,728
Este hombre está loco.

1003
00:49:23,761 --> 00:49:25,530
(EN VOZ NASAL)
¡Gobierna el universo!

1004
00:49:25,563 --> 00:49:27,898
Están todos locos.
Él, todos ellos juntos.

1005
00:49:27,932 --> 00:49:30,468
(EN VOZ BAJA)
fue un placer
siendo astilla.

1006
00:49:30,501 --> 00:49:33,371
(IMITANDO)
Siempre he sido Donatello,
incluso antes de que me volviera verde.

1007
00:49:34,505 --> 00:49:37,008
Espera hasta que el mundo
echa un vistazo a esto!

1008
00:49:37,042 --> 00:49:38,143
* El poder de la tortuga

1009
00:49:40,245 --> 00:49:43,648
las cinco partes
se transmite miniserie

1010
00:49:43,681 --> 00:49:47,785
y de repente
es como un pequeño temblor
antes de un terremoto.

1011
00:49:47,818 --> 00:49:50,055
podríamos simplemente
siente que

1012
00:49:50,088 --> 00:49:53,091
los niños lo estaban viendo,
y les gustó.

1013
00:49:53,124 --> 00:49:57,128
Algo estaba pasando
Era casi eléctrico.

1014
00:49:57,162 --> 00:49:59,997
Los nuevos héroes más populares de hoy

1015
00:50:00,031 --> 00:50:02,667
son los adolescentes mutantes
Tortugas Ninja.

1016
00:50:02,700 --> 00:50:04,235
(PÚBLICO Aplausos)

1017
00:50:06,104 --> 00:50:08,373
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

1018
00:50:08,406 --> 00:50:10,308
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

1019
00:50:10,341 --> 00:50:11,976
el adolescente
Tortugas Ninja mutantes.

1020
00:50:12,009 --> 00:50:14,445
La loca lucha contra el crimen
Tortugas Ninja.

1021
00:50:14,479 --> 00:50:17,082
Estos héroes
en la media concha están
ahora en el top 20

1022
00:50:17,115 --> 00:50:19,150
juguetes más vendidos
en el país.

1023
00:50:19,184 --> 00:50:21,152
A tus hijos les encantan
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

1024
00:50:21,186 --> 00:50:22,720
Lo hacen,
es una historia asombrosa.

1025
00:50:22,753 --> 00:50:24,355
Incluso los adultos
¡Como ellos también!

1026
00:50:24,389 --> 00:50:26,091
FREEDMAN: Señores,
es historia en ciernes.

1027
00:50:26,124 --> 00:50:27,725
HOMBRE: ¿Dónde estás?
Apunta en esa dirección.

1028
00:50:27,758 --> 00:50:29,026
Está bien,
vas a narrar.

1029
00:50:29,060 --> 00:50:30,461
Voy a narrar.
Historia en ciernes.

1030
00:50:33,098 --> 00:50:34,599
(HABLA INDISTINTO)

1031
00:50:36,467 --> 00:50:39,003
Y casi cualquier padre
de niños pequeños
puedo decirte

1032
00:50:39,036 --> 00:50:42,073
esta es una idea
cuyo momento ha llegado
a la gran pantalla.

1033
00:51:03,794 --> 00:51:07,665
comienza con un caballero
con el nombre de Gary Propper,

1034
00:51:07,698 --> 00:51:11,169
¿Quién era el administrador de la carretera?
para el comediante Gallagher.

1035
00:51:11,202 --> 00:51:13,638
Y encontró el primero.
cómic gráfico,

1036
00:51:15,106 --> 00:51:18,776
y el manager de Gary Propper
y kim dawson

1037
00:51:18,809 --> 00:51:21,679
solía dirigir Gallagher
Especiales de espectáculos.

1038
00:51:21,712 --> 00:51:26,384
Kim era una persona bastante experimentada.
director de esos programas

1039
00:51:26,417 --> 00:51:28,986
y supe mucho
sobre la televisión,

1040
00:51:29,019 --> 00:51:31,856
pero realmente no lo hizo
tener un montón de

1041
00:51:31,889 --> 00:51:34,058
influencia o amigos
directamente

1042
00:51:34,091 --> 00:51:35,826
en la película
industrias.

1043
00:51:35,860 --> 00:51:38,596
Escuche, Golden Harvest es
muy bien para esto

1044
00:51:38,629 --> 00:51:41,832
porque la cosecha dorada
hizo el Jackie Chan,
Películas de Bruce Lee.

1045
00:51:41,866 --> 00:51:43,434
y tenían
los mejores chicos de artes marciales

1046
00:51:43,468 --> 00:51:45,035
en el mundo,
que todo el mundo sabe.

1047
00:51:45,069 --> 00:51:47,705
y fui a
Tom Gray, mi jefe,

1048
00:51:47,738 --> 00:51:49,740
quien me miro
como si estuviera fumando droga.

1049
00:51:49,774 --> 00:51:53,811
Le dije: "Bobby, ni siquiera estoy
interesado en ese título."

1050
00:51:53,844 --> 00:51:56,547
Ya sabes, "¿Por qué debería
¿Incluso estaría interesado en eso?"

1051
00:51:56,581 --> 00:51:59,284
Y él dijo: "Bueno,
¡Va a ser grande!"

1052
00:51:59,317 --> 00:52:02,320
fui, empapelado
Hollywood para,

1053
00:52:02,353 --> 00:52:04,021
de vez en cuando,
tres meses

1054
00:52:04,054 --> 00:52:05,590
presentándolo a todo el mundo,

1055
00:52:05,623 --> 00:52:08,693
quien también pensó
estaba en masivo
dosis de medicamentos.

1056
00:52:08,726 --> 00:52:11,929
Yo entraría y lo lanzaría,
y decían: "¿Tortugas?"

1057
00:52:11,962 --> 00:52:14,999
GRAY: Él dijo: "Bueno,
¿me harías un favor?
y tener una reunión con Kim,

1058
00:52:15,032 --> 00:52:17,602
"al menos dile a Kim
por que no quieres
hacerlo y lo que sea".

1059
00:52:17,635 --> 00:52:20,571
Y yo era más
interesado en la comida

1060
00:52:20,605 --> 00:52:24,141
de lo que estaba escuchando
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

1061
00:52:24,175 --> 00:52:26,043
Mientras estaba empujando
fuera de la cabina,

1062
00:52:26,076 --> 00:52:28,045
tomé uno de
las revistas,

1063
00:52:28,078 --> 00:52:30,248
y lo miré
y tuve una epifanía.

1064
00:52:30,281 --> 00:52:32,550
De repente lo entendí.
Le dije: "Espera un minuto,

1065
00:52:33,584 --> 00:52:37,388
"Esto no es más que
nuestros dobles chinos.

1066
00:52:37,422 --> 00:52:40,157
"Somos el mejor kung fu
creadores en el mundo.

1067
00:52:40,191 --> 00:52:43,561
"Ponemos cuatro de nuestros
Los mejores especialistas en traje.

1068
00:52:43,594 --> 00:52:46,130
"y disparamos
esto en Hong Kong,

1069
00:52:46,163 --> 00:52:48,366
"podemos hacer
¡Una película como esta!".

1070
00:52:48,399 --> 00:52:51,402
hablamos de
haciendo una película de acción real

1071
00:52:51,436 --> 00:52:54,839
usando animatrónico
Figuras de tortugas.

1072
00:52:54,872 --> 00:52:57,708
Recuerdo haber hablado por
teléfono con Raymond Chow,

1073
00:52:57,742 --> 00:52:59,810
y él dijo: "¿Qué
crees que podrías hacer
¿Para qué película?"

1074
00:52:59,844 --> 00:53:01,912
Y dije: "Creo que
probablemente podamos hacerlo

1075
00:53:01,946 --> 00:53:03,548
"alrededor de las dos y media,
tres millones

1076
00:53:03,581 --> 00:53:06,984
"si lo hacemos todo en
Hong Kong en los estudios."

1077
00:53:07,017 --> 00:53:09,520
El escritor inicial
nos trajeron,

1078
00:53:09,554 --> 00:53:11,622
Pedro y yo
completamente asustado.

1079
00:53:11,656 --> 00:53:13,491
Tratando de descubrir
¿Cómo vamos a conseguir esto?

1080
00:53:13,524 --> 00:53:15,693
estereotipado
tipo de chico de hollywood

1081
00:53:15,726 --> 00:53:19,096
para entender a nuestros personajes
y la importancia

1082
00:53:19,129 --> 00:53:20,831
porque hay mucha presion
estaba sobre nosotros ahora.

1083
00:53:20,865 --> 00:53:22,867
Afortunadamente, Cosecha Dorada
contrató a este director,

1084
00:53:22,900 --> 00:53:24,302
su nombre era Steve Barrón.

1085
00:53:24,335 --> 00:53:28,439
había visto un carrete
que hizo con
Michael Jackson y ajá,

1086
00:53:28,473 --> 00:53:29,940
y supe que el era
rotoscopios de trabajo

1087
00:53:29,974 --> 00:53:31,576
y todos estos
tipo de técnicas,

1088
00:53:31,609 --> 00:53:33,878
y me gustó mucho
de qué se trataba.

1089
00:53:33,911 --> 00:53:36,180
BARRON: Cosecha Dorada
había escrito un guión

1090
00:53:36,213 --> 00:53:38,483
y se alejarían de

1091
00:53:38,516 --> 00:53:40,951
el material original,
que hacen muchas películas.

1092
00:53:40,985 --> 00:53:42,320
ellos se van
del libro

1093
00:53:42,353 --> 00:53:44,889
y ellos piensan
porque es una película,

1094
00:53:44,922 --> 00:53:49,226
tienes que subir
con las escenas que
trabajo en cine, así llamado.

1095
00:53:49,260 --> 00:53:52,162
Y sentí que muchos
estas escenas que fueron
en los cómics,

1096
00:53:52,196 --> 00:53:55,232
los pocos originales
volúmenes de libros

1097
00:53:55,266 --> 00:53:57,067
Fueron grandes escenas de película.

1098
00:53:57,101 --> 00:53:59,904
habíamos descubierto
un joven escritor

1099
00:53:59,937 --> 00:54:02,673
quien estaba escribiendo
para años maravillosos,
—llamó Todd Langen.

1100
00:54:02,707 --> 00:54:05,710
BARRON: Entonces, lo traje
y de hecho nos sentamos en Los Ángeles.

1101
00:54:05,743 --> 00:54:08,979
en el hotel mondrian
durante dos meses,

1102
00:54:09,013 --> 00:54:13,250
y cerramos la puerta,
y tenía todos los cómics,

1103
00:54:13,284 --> 00:54:16,454
y me arranqué
todas las páginas que acabo
Sentí que eran escenas de películas.

1104
00:54:19,857 --> 00:54:21,826
iba a tomar
seis meses para prepararse

1105
00:54:22,993 --> 00:54:26,230
todos esos uniformes,
los accesorios,

1106
00:54:26,263 --> 00:54:29,400
todo listo
disparar a tiempo
en julio,

1107
00:54:29,434 --> 00:54:32,470
y no tenia el dinero,
así que aposté.

1108
00:54:32,503 --> 00:54:35,440
Estaba emocionalmente comprometido,
pero no tuve las agallas

1109
00:54:35,473 --> 00:54:38,543
para volver y decir,
"Creo que estos no son tres,

1110
00:54:38,576 --> 00:54:41,846
"se ve más
como siete u ocho."

1111
00:54:44,815 --> 00:54:48,719
estos son los originales

1112
00:54:48,753 --> 00:54:52,557
ideas para esa alcantarilla,
que en realidad...

1113
00:54:52,590 --> 00:54:56,761
Cuando finalmente lo hablé
con el director

1114
00:54:56,794 --> 00:54:59,364
y productor,
no cambiaron mucho.

1115
00:55:00,831 --> 00:55:04,168
Bueno, la textura te da
atmósfera,

1116
00:55:04,201 --> 00:55:09,306
especialmente esto
estación de bombeo en desuso
abajo en las alcantarillas,

1117
00:55:09,340 --> 00:55:12,209
cual era su hogar.

1118
00:55:12,242 --> 00:55:17,014
Y el primer boceto.
lo hice de su casa
fue este.

1119
00:55:17,047 --> 00:55:20,551
ellos coleccionan cosas
que baja por el tunel,

1120
00:55:20,585 --> 00:55:25,055
ellos deambulan
encontrar todo tipo de
cosas interesantes.

1121
00:55:25,089 --> 00:55:27,858
Entonces, fue
creando un ambiente,

1122
00:55:27,892 --> 00:55:30,027
porque hubo
una gran batalla en la alcantarilla,

1123
00:55:30,060 --> 00:55:31,862
y vivieron
en la alcantarilla

1124
00:55:31,896 --> 00:55:34,965
y gran parte de la acción
sucedió allí.

1125
00:55:34,999 --> 00:55:39,604
Nosotros construimos todo esto
de fibra de vidrio para
resistir las tensiones

1126
00:55:39,637 --> 00:55:42,640
y tenía agua real
bombeando a través de él.

1127
00:55:45,309 --> 00:55:47,712
Realmente tuvimos suerte
en esa primera película

1128
00:55:49,547 --> 00:55:51,416
por dos razones principales,

1129
00:55:51,449 --> 00:55:54,284
Steve Barrón, el director,
y Jim Henson.

1130
00:55:54,318 --> 00:55:57,588
Steve Barrón,
chico muy creativo,

1131
00:55:57,622 --> 00:55:59,223
tenía una muy buena visión,

1132
00:55:59,256 --> 00:56:02,593
idea sólida de
lo que quería hacer

1133
00:56:02,627 --> 00:56:05,830
dentro de lo bastante limitado
presupuesto con el que tenía que trabajar.

1134
00:56:05,863 --> 00:56:09,834
Y Jim Henson,
talento fantástico.

1135
00:56:09,867 --> 00:56:13,871
Realmente tuvimos suerte
para poder conseguirlo
para hacer las criaturas,

1136
00:56:13,904 --> 00:56:15,005
y él casi
no lo hice,

1137
00:56:15,039 --> 00:56:16,741
porque él era realmente
no contento con,

1138
00:56:16,774 --> 00:56:20,344
desde el principio,
la violencia en ella,

1139
00:56:20,377 --> 00:56:23,748
en relación con sus Muppets
y su base de fans.

1140
00:56:23,781 --> 00:56:27,317
era algo muy arriesgado
para que él pusiera su nombre.

1141
00:56:27,351 --> 00:56:31,221
No había tenido mucho
contacto con la película,

1142
00:56:31,255 --> 00:56:33,123
aunque él y
Steve Barrón fueron
buenos amigos,

1143
00:56:34,224 --> 00:56:37,094
y obviamente él y yo estábamos
padre e hijo,

1144
00:56:37,127 --> 00:56:41,298
así que se mantuvo en contacto
con la película en gran medida.

1145
00:56:41,331 --> 00:56:43,133
En un momento,
le preocupaba que

1146
00:56:43,167 --> 00:56:45,536
no había suficiente dinero
para terminar la película,

1147
00:56:45,570 --> 00:56:47,672
y creo que lo estaba intentando
para ayudar con eso,

1148
00:56:47,705 --> 00:56:50,307
porque fue
hecho con un presupuesto muy bajo.

1149
00:56:50,340 --> 00:56:51,942
comencé a tener
dudas

1150
00:56:51,976 --> 00:56:53,744
sobre hacerlo como
una película de Hong Kong,

1151
00:56:53,778 --> 00:56:57,414
pero tenia algo de miedo
volver a hong kong

1152
00:56:57,448 --> 00:56:59,450
y diles que
Necesitaba más dinero.

1153
00:56:59,484 --> 00:57:00,885
Los compañeros de juego eran
diciéndome eso

1154
00:57:00,918 --> 00:57:03,153
la navidad iba a ser
enorme para los juguetes en el 89,

1155
00:57:04,421 --> 00:57:07,057
y entonces me sentí confiado
que venderé la película.

1156
00:57:07,091 --> 00:57:09,259
Simplemente me arriesgué
Me arriesgué.

1157
00:57:09,293 --> 00:57:13,163
Y luego fui
al mercado
¡y me mataron!

1158
00:57:14,298 --> 00:57:16,366
Nadie quería la película.

1159
00:57:16,400 --> 00:57:19,637
al mismo tiempo
habíamos estado viendo todo
los conceptos de diseño

1160
00:57:19,670 --> 00:57:22,272
que Jim Henson
La tienda de criaturas había sido
haciendo en Londres.

1161
00:57:22,306 --> 00:57:25,710
Construir, esculpir
las cabezas y los cuerpos
de los disfraces,

1162
00:57:25,743 --> 00:57:29,980
y enviándonos
cintas de vídeo de las pruebas
de las personas que los usan.

1163
00:57:30,014 --> 00:57:33,918
BARRON: También hubo
algo que necesitábamos
para probar bastantes

1164
00:57:34,919 --> 00:57:39,023
etapas de la
Tortugas en Londres.

1165
00:57:39,056 --> 00:57:42,026
Entonces, pensamos que obtendríamos
un chico de Londres,

1166
00:57:42,059 --> 00:57:45,763
y así pudimos
úsalo constantemente
para probar el primer prototipo.

1167
00:57:45,796 --> 00:57:48,065
Entonces, tal vez tuve
180 grandes en efectivo

1168
00:57:49,634 --> 00:57:51,502
y tengo
un presupuesto de 8 millones de dólares,

1169
00:57:51,536 --> 00:57:53,437
pagar o jugar con Henson.

1170
00:57:53,470 --> 00:57:55,540
Y el trato que
Pensé que tenía

1171
00:57:55,573 --> 00:57:56,874
eso tendría
salvó todo esto

1172
00:57:56,907 --> 00:57:58,408
acaba de morir.

1173
00:57:58,442 --> 00:58:00,545
Le dije: "Raymond,
Necesito 6 millones de dólares".

1174
00:58:01,912 --> 00:58:04,849
Él dijo: "Tom,
¡No tenemos 6 millones de dólares!"

1175
00:58:04,882 --> 00:58:07,818
"No sé si
ganaremos dinero,
pero estoy tan convencido

1176
00:58:08,953 --> 00:58:11,388
"que si me das
el dinero, abriremos

1177
00:58:11,421 --> 00:58:12,957
"y conseguiremos
recuperar nuestra inversión.

1178
00:58:12,990 --> 00:58:14,291
"Al menos eso."

1179
00:58:14,324 --> 00:58:17,494
Y fue una pausa
y él dijo: "Está bien,

1180
00:58:19,163 --> 00:58:20,665
"Iré a buscarlo".

1181
00:58:20,698 --> 00:58:22,833
Bien, ¿y ahora qué?

1182
00:58:23,601 --> 00:58:26,170
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?

1183
00:58:26,203 --> 00:58:28,539
Lo primero fue

1184
00:58:28,573 --> 00:58:31,542
necesitábamos el principal,
las tortugas principales

1185
00:58:31,576 --> 00:58:35,846
y los personajes que serán
elenco quiénes iban a ser
dentro de los trajes.

1186
00:58:35,880 --> 00:58:39,984
SISTI: Entonces, fui
y yo hice lo que yo llamo mi
Rendimiento de Full Tilt Bozo.

1187
00:58:40,017 --> 00:58:42,920
dando vueltas
y saltando
y haciendo mis líneas.

1188
00:58:42,953 --> 00:58:44,855
Y luego terminé
con una gran floritura
y una patada circular

1189
00:58:44,889 --> 00:58:45,990
y poner mi pie
a través de la pared.

1190
00:58:46,991 --> 00:58:50,160
Entonces ahí estaba yo con
mi pie atrapado en la pared,

1191
00:58:50,194 --> 00:58:52,062
y gracias a Dios se rió

1192
00:58:52,096 --> 00:58:54,665
y él dijo: "Cualquiera
¿Quién pondría tanto?
energía en el rendimiento

1193
00:58:54,699 --> 00:58:56,366
"merece ser
una de mis tortugas."

1194
00:58:56,400 --> 00:58:58,102
Y me preguntó
ser Miguel Ángel.

1195
00:58:58,135 --> 00:59:01,538
Fue muy dulce,
hermoso guión y tonto,

1196
00:59:01,572 --> 00:59:03,674
y soy tonto,

1197
00:59:03,708 --> 00:59:06,577
y trabajar con tortugas,
como, ¿por qué no?

1198
00:59:06,611 --> 00:59:09,446
Me pareció una buena idea
y yo estaba dispuesto a ello.

1199
00:59:09,479 --> 00:59:13,684
y cualquier cosa
eso tiene Jim Henson
nombre que se le atribuye.

1200
00:59:14,952 --> 00:59:17,487
Entré,
De hecho, conocí a Steve Barron.

1201
00:59:17,521 --> 00:59:19,990
el director,
la primera audición

1202
00:59:20,024 --> 00:59:22,159
y, por lo que recuerdo,
Quizás la única audición.

1203
00:59:22,192 --> 00:59:24,028
fue uno de
las experiencias más fáciles.

1204
00:59:24,061 --> 00:59:26,330
Y nosotros solo
habló de punk rock

1205
00:59:26,363 --> 00:59:29,967
y los Sex Pistols
y cosas así,
y lo tengo.

1206
00:59:30,000 --> 00:59:33,871
Y tengo que usar
Camisetas Sid Vicious
durante todo el asunto,

1207
00:59:33,904 --> 00:59:35,840
así que realmente estaba
en eso en ese momento.

1208
00:59:35,873 --> 00:59:37,675
HOMBRE: Treinta y seis,
toma siete.

1209
00:59:37,708 --> 00:59:40,344
BARRON:
¡Listo y acción!

1210
00:59:40,377 --> 00:59:42,312
HOMBRE: Estábamos
¡Genial, hermanos!

1211
00:59:42,346 --> 00:59:44,514
Entonces, yo era el
capitán titiritero,

1212
00:59:44,548 --> 00:59:49,053
y luego una vez la película
empezó a disparar...

1213
00:59:49,086 --> 00:59:50,888
Así que tuve que encontrar
los artistas

1214
00:59:50,921 --> 00:59:53,924
y desarrollar los controles manuales
con todos,

1215
00:59:53,958 --> 00:59:57,161
y luego una vez
la película comenzó a rodarse,

1216
00:59:57,194 --> 01:00:00,130
Le entregué esa función
a Kevin Choque.

1217
01:00:00,164 --> 01:00:02,566
CHOQUE: Tuve
otro papel con ninja

1218
01:00:02,599 --> 01:00:05,269
donde yo estaba como
el capitán títere
para la película.

1219
01:00:05,302 --> 01:00:10,240
Entonces fui yo quien tuvo que
ve a Steve y dile: "Escucha,

1220
01:00:10,274 --> 01:00:12,977
"Rafael no va a trabajar,
su cabeza no funciona,

1221
01:00:14,779 --> 01:00:17,648
"y no tenemos idea de cuando
estará en funcionamiento".

1222
01:00:17,682 --> 01:00:19,784
Y ellos lo harían
perder la cabeza.

1223
01:00:19,817 --> 01:00:22,586
HENSON: Con Steve Barron,
quien empezó a hablar
a mi sobre

1224
01:00:22,619 --> 01:00:24,354
como podríamos
haz estas tortugas,

1225
01:00:25,923 --> 01:00:28,292
fue realmente importante
a él que, si es posible,

1226
01:00:28,325 --> 01:00:30,795
no habia cables
yendo a los personajes,

1227
01:00:30,828 --> 01:00:33,330
sin cables
a los personajes.

1228
01:00:33,363 --> 01:00:35,565
incluso lo recuerdo
teníamos una hoja de prueba

1229
01:00:35,599 --> 01:00:39,269
que mostró el personaje
tenía que poder hacer
una voltereta hacia adelante

1230
01:00:39,303 --> 01:00:42,639
luego un giro y luego caer
a través de una tapa de alcantarilla,

1231
01:00:42,673 --> 01:00:44,809
Ese fue su tornasol.

1232
01:00:44,842 --> 01:00:46,911
Él quería que fuera
capaz de hacer ese movimiento

1233
01:00:46,944 --> 01:00:48,946
y seguir siendo también
un personaje animado.

1234
01:00:48,979 --> 01:00:51,849
estaban en serio
desafiado en esos trajes.

1235
01:00:51,882 --> 01:00:55,219
Hubo momentos en los que

1236
01:00:55,252 --> 01:00:58,222
tendrías que
arrancarle la cabeza y
darles un poco de oxígeno.

1237
01:00:58,255 --> 01:01:01,358
Realmente sentí que
"Será mejor que haga mi trabajo rápido

1238
01:01:01,391 --> 01:01:04,261
"porque este tipo tiene que
¡Quítate ese traje ahora!"

1239
01:01:04,294 --> 01:01:06,731
CHOQUE: Lo recuerdo
Leif se enferma por dentro
una de las cabezas,

1240
01:01:06,764 --> 01:01:08,165
lo cual fue muy interesante.

1241
01:01:08,198 --> 01:01:10,267
Fue como, "Voy a ser..."
Y ya era demasiado tarde.

1242
01:01:11,902 --> 01:01:14,204
SISTI: Toda la plataforma
pesaba alrededor de 70 libras.

1243
01:01:14,238 --> 01:01:16,774
Entonces, entre eso
y el hecho de que
estábamos de repente

1244
01:01:16,807 --> 01:01:19,209
arrojado en medio
de estas cosas donde tu
sólo podía ver fuera de

1245
01:01:19,243 --> 01:01:21,946
dos pequeños agujeros
en la parte delantera de la cabeza,

1246
01:01:21,979 --> 01:01:23,147
se puso un poco
peludo a veces.

1247
01:01:23,180 --> 01:01:25,482
fue muy dificil
para quitarse los trajes.

1248
01:01:25,515 --> 01:01:28,485
Tenían... todos
los cables y todo

1249
01:01:28,518 --> 01:01:30,620
bajó por la espalda
de sus cuellos.

1250
01:01:30,654 --> 01:01:32,656
Entonces, podrían
para quitarle la cabeza,

1251
01:01:32,689 --> 01:01:34,058
pero no pudieron
quítatelo por completo,

1252
01:01:34,091 --> 01:01:35,692
tendrían que
déjelo a un lado.

1253
01:01:35,726 --> 01:01:37,728
Y todos los servos
y todos los mecanismos

1254
01:01:37,762 --> 01:01:39,897
en realidad fueron
dentro de la espalda
de la concha.

1255
01:01:39,930 --> 01:01:42,599
BARRON: Entonces construimos
estos caballos de madera

1256
01:01:42,632 --> 01:01:45,169
que pondríamos
alrededor del conjunto.

1257
01:01:45,202 --> 01:01:49,173
Para que la mejor manera
para descansar estas 65 libras
en tu espalda

1258
01:01:49,206 --> 01:01:52,777
era inclinarse hacia adelante
en una determinada posición,
que en cierto modo...

1259
01:01:54,078 --> 01:01:56,781
Encontraron esa posición,
construyó estos caballos de madera

1260
01:01:56,814 --> 01:01:59,049
y entonces se sentaban
sobre ellos en el set.

1261
01:01:59,083 --> 01:02:03,988
Entonces, a las 11:00 de la noche.
en carolina del sur
en alguna parte,

1262
01:02:04,021 --> 01:02:07,758
y estos cuatro
las tortugas serían
muerto en estos caballos

1263
01:02:07,792 --> 01:02:08,959
en el medio
de los campos,

1264
01:02:08,993 --> 01:02:11,896
y fue
una imagen muy espeluznante.

1265
01:02:11,929 --> 01:02:15,032
Cualquier momento que hubo
cualquier tipo de animatrónica

1266
01:02:15,065 --> 01:02:17,968
donde había alguna
diálogo en curso,

1267
01:02:18,002 --> 01:02:20,905
tendrías los trajes de héroe,

1268
01:02:20,938 --> 01:02:22,306
y ellos serían
haciendo lo suyo.

1269
01:02:22,339 --> 01:02:25,810
Y luego en cualquier momento que
hubo cualquier tipo de
secuencia de pelea,

1270
01:02:25,843 --> 01:02:27,377
entonces es cuando
intervendríamos.

1271
01:02:28,879 --> 01:02:31,115
HENSON: Inicialmente,
nadie estaba seguro

1272
01:02:31,148 --> 01:02:33,183
cual es la segunda unidad
iba a disparar.

1273
01:02:33,217 --> 01:02:36,386
Steve pensó que quería
solo dame algunas secuencias,

1274
01:02:36,420 --> 01:02:37,888
como secuencias de flashback,

1275
01:02:37,922 --> 01:02:39,957
para dejarme disparar
y divertirte con.

1276
01:02:39,990 --> 01:02:43,560
Luego descubrió que tenía
para filmar el drama,

1277
01:02:43,593 --> 01:02:48,332
y no pude disparar
las peleas a menudo,
para cumplir con el cronograma.

1278
01:02:48,365 --> 01:02:50,134
Entonces tuve
para empezar a disparar
secuencias de lucha,

1279
01:02:50,167 --> 01:02:51,768
cual fue
muy divertido para mi,

1280
01:02:51,802 --> 01:02:54,604
que no era en absoluto
lo que estaba esperando
entrando. (RISAS)

1281
01:02:54,638 --> 01:02:56,240
Aunque tuve
estado involucrado

1282
01:02:56,273 --> 01:02:58,242
con la creación
de los personajes correctos
desde el principio

1283
01:02:58,275 --> 01:03:00,177
y sabía que tenían
para poder luchar.

1284
01:03:00,210 --> 01:03:02,312
Entonces yo había sido
trabajando con especialistas

1285
01:03:02,346 --> 01:03:04,181
hasta el final
la preparación de la película.

1286
01:03:04,214 --> 01:03:07,551
Velocidad normal de la película
son 24 fotogramas por segundo,

1287
01:03:07,584 --> 01:03:10,821
y las tortugas
eran engorrosos
y un poco lento,

1288
01:03:10,855 --> 01:03:14,224
y yo queria tenerlos

1289
01:03:15,492 --> 01:03:18,095
creíblemente capaz de
utilizar esos músculos.

1290
01:03:18,128 --> 01:03:20,564
Entonces, filmamos mucho
a 23 fotogramas por segundo,

1291
01:03:20,597 --> 01:03:21,832
incluso el material del diálogo,

1292
01:03:21,866 --> 01:03:23,100
cual fue
algo inusual.

1293
01:03:23,133 --> 01:03:25,335
no creo que haya tenido
se ha hecho antes.

1294
01:03:25,369 --> 01:03:28,338
Y eso sería simplemente...
Sólo un vigésimo cuarto
de un segundo,

1295
01:03:28,372 --> 01:03:30,707
pero simplemente se agudizaría
un poco sus movimientos.

1296
01:03:30,740 --> 01:03:32,342
Entonces, cuando
verlos en el set,

1297
01:03:32,376 --> 01:03:34,511
Serían pequeños
un poco más lento que cuando
los tenemos en película.

1298
01:03:36,180 --> 01:03:38,748
Y luego usaríamos 22
y 23 para las peleas ninja,

1299
01:03:38,782 --> 01:03:41,218
lo cual es muy común
en Hong Kong, al menos.

1300
01:03:41,251 --> 01:03:43,287
Te digo, la tecnología
Fue un desafío.

1301
01:03:44,821 --> 01:03:46,590
cuando hablas con
algunos de los titiriteros

1302
01:03:46,623 --> 01:03:49,059
quien realmente tuvo que programar
esas cabezas de esas Tortugas,

1303
01:03:51,195 --> 01:03:54,298
ellos lo harían
programar todos estos
diferentes expresiones

1304
01:03:54,331 --> 01:03:57,067
y cosas diferentes
ellos querrían el
Tortugas para hacer,

1305
01:03:57,101 --> 01:03:59,269
y a la mañana siguiente,
todo tendría
se estrelló

1306
01:03:59,303 --> 01:04:01,071
y tendrían que
empezar todo de nuevo.

1307
01:04:01,105 --> 01:04:02,472
Fue muy frustrante,

1308
01:04:02,506 --> 01:04:04,508
porque fue muy
primitivo en aquella época.

1309
01:04:04,541 --> 01:04:07,211
Estábamos filmando muy cerca
al aeropuerto de Wilmington,

1310
01:04:07,244 --> 01:04:09,113
y cada vez
los chicos se prepararon para un tiro,

1311
01:04:09,146 --> 01:04:10,480
las tortugas no reaccionarían

1312
01:04:10,514 --> 01:04:12,182
o reaccionarían
cuando no estemos listos,

1313
01:04:12,216 --> 01:04:14,051
y de repente
descubierto

1314
01:04:14,084 --> 01:04:16,053
que la interferencia
desde el radar...

1315
01:04:17,487 --> 01:04:20,324
Tuvimos que seguir
una frecuencia militar

1316
01:04:20,357 --> 01:04:21,558
porque
la frecuencia comercial

1317
01:04:21,591 --> 01:04:23,593
estaba demasiado cerca de
nuestra propia frecuencia

1318
01:04:23,627 --> 01:04:25,729
para las ondas de radio.

1319
01:04:25,762 --> 01:04:28,132
Tuvimos que descubrir
todas estas cosas pasando.

1320
01:04:28,165 --> 01:04:31,768
HOAG: Solíamos tener
algo que llamamos mayor
Desglose de tortugas, MTB.

1321
01:04:31,801 --> 01:04:33,737
A veces tu
ver una tortuga,

1322
01:04:33,770 --> 01:04:35,605
de repente una mandíbula
caería

1323
01:04:35,639 --> 01:04:37,975
o se le dispararía un globo ocular
en una dirección extraña,

1324
01:04:38,008 --> 01:04:39,276
y algo
sucedería,

1325
01:04:39,309 --> 01:04:41,011
así que no lo harías
tenerlos allí.

1326
01:04:41,045 --> 01:04:44,114
Entonces me acostumbré a trabajar.
con, si es necesario,

1327
01:04:44,148 --> 01:04:46,917
un plato de papel en
un soporte C o nadie.

1328
01:04:46,951 --> 01:04:48,385
¿Dónde está Rafael?

1329
01:04:50,587 --> 01:04:52,622
¿Mmm?
HOMBRE: Ya basta.

1330
01:04:52,656 --> 01:04:55,625
Entonces siempre dirían,
"Está bien, le dispararemos a la rata".

1331
01:04:55,659 --> 01:04:56,994
porque la rata
estaba cableado,

1332
01:04:57,027 --> 01:04:59,129
no fue completamente
controlado por radio.

1333
01:05:00,564 --> 01:05:03,100
Mmm me gustaría hacer
Eso de nuevo, si pudiera.

1334
01:05:04,401 --> 01:05:07,637
La verdad es que Splinter tomó
un primer plano mucho más fácil

1335
01:05:07,671 --> 01:05:11,208
porque no estábamos
tratando de ocultar a una persona
dentro de Splinter.

1336
01:05:11,241 --> 01:05:13,210
astilla fue
una marioneta de mano,

1337
01:05:13,243 --> 01:05:15,212
así todo el interior de
la boca realmente estaba ahí.

1338
01:05:15,245 --> 01:05:18,448
Las tortugas fueron duras
porque los actores dentro

1339
01:05:18,482 --> 01:05:23,087
estaban mirando a través
agujeros en la cabeza real.

1340
01:05:23,120 --> 01:05:26,756
Si la boca estuviera abierta,
pudieron ver un poco
por la boca,

1341
01:05:26,790 --> 01:05:29,326
pero la verdad es
si pones mucho
luces encendidas,

1342
01:05:29,359 --> 01:05:31,228
la cámara sería
capaz de ver el interior

1343
01:05:31,261 --> 01:05:34,198
y ver que habia
una persona ahí dentro.

1344
01:05:34,231 --> 01:05:36,266
Cuando era niño,
miré muy
cuentos de hadas oscuros

1345
01:05:36,300 --> 01:05:39,503
y leer oscuro
Los cuentos de Grimm,

1346
01:05:39,536 --> 01:05:43,974
y aunque
los encontrarías
un poco espeluznante,

1347
01:05:44,008 --> 01:05:48,578
ese fue el
cosa más emocionante
y cosas interesantes.

1348
01:05:48,612 --> 01:05:51,748
HENSON: Eso fue
una decisión controvertida,
por decir lo menos,

1349
01:05:51,781 --> 01:05:54,084
en la realización de la película.

1350
01:05:54,118 --> 01:05:57,554
creo que hubo
mucha preocupación
desde el estudio

1351
01:05:58,455 --> 01:06:01,258
acerca de lo oscuro
la película fue.

1352
01:06:01,891 --> 01:06:03,227
CHOQUE: Steve tenía

1353
01:06:05,462 --> 01:06:07,631
visión increíble
para esta película,

1354
01:06:07,664 --> 01:06:10,234
Quiero decir, increíble.

1355
01:06:10,267 --> 01:06:13,370
él realmente no quería
alguien realmente
"verlos" verlos.

1356
01:06:14,771 --> 01:06:17,041
Eso fue todo
cosa al principio,
tan lejos como

1357
01:06:18,642 --> 01:06:22,112
no dejar que la audiencia,
pero provocando a la audiencia.

1358
01:06:22,146 --> 01:06:24,114
Él realmente te hizo
siente como si fueras

1359
01:06:24,148 --> 01:06:26,050
en una alcantarilla con
estas cuatro tortugas.

1360
01:06:32,322 --> 01:06:34,391
OFICIAL: Usted
¿Está bien, señora?
ABRIL: Sí, estoy bien.

1361
01:06:34,424 --> 01:06:37,061
En retrospectiva, lo sé
esa fue la decisión correcta,

1362
01:06:37,094 --> 01:06:40,264
que Steve pensó,
"Voy a mantener
la película de mal humor

1363
01:06:40,297 --> 01:06:42,966
"y contrastado y oscuro,

1364
01:06:42,999 --> 01:06:44,568
"y eso va a
ayúdame a permitir

1365
01:06:44,601 --> 01:06:46,836
"las cámaras para conseguir
un poquito más cerca."

1366
01:06:46,870 --> 01:06:49,606
Sentí: "Vamos a
realmente inténtalo

1367
01:06:49,639 --> 01:06:51,175
"y entrar en estos ojos
de estas criaturas."

1368
01:06:51,208 --> 01:06:52,642
aunque
no eran reales,

1369
01:06:52,676 --> 01:06:55,045
y aunque todos
Estaba preocupado por eso.

1370
01:06:55,079 --> 01:06:57,514
Hay una gran escena
con Splinter y Rafael,

1371
01:06:57,547 --> 01:06:59,649
y se mueve de
uno al otro,

1372
01:06:59,683 --> 01:07:02,252
y nadie había sido
tan cerca de un animatrónico

1373
01:07:02,286 --> 01:07:04,621
en la historia animatrónica,
No lo creo.

1374
01:07:06,356 --> 01:07:08,625
Estoy aquí.

1375
01:07:09,926 --> 01:07:11,428
Mi hijo.

1376
01:07:11,461 --> 01:07:16,566
La oscuridad le dio a la película.
una credibilidad valiente

1377
01:07:16,600 --> 01:07:19,569
eso creo que es
la diferencia entre
está ganando $ 20 millones

1378
01:07:19,603 --> 01:07:22,306
y se abre paso
más de 100 millones de dólares,

1379
01:07:22,339 --> 01:07:24,241
y al final, Dios sabe,
500 millones de dólares.

1380
01:07:24,274 --> 01:07:26,476
Fue una suerte que,

1381
01:07:26,510 --> 01:07:29,279
Creo que la mayoría de los chicos
en el estudio aquí,

1382
01:07:29,313 --> 01:07:32,082
Jim Lawson, Steve Lavigne,
y Ryan Brown,

1383
01:07:32,116 --> 01:07:34,351
Mike Dooney, Eric Talbot,

1384
01:07:34,384 --> 01:07:36,186
todos fueron capaces de
baja al plató,

1385
01:07:36,220 --> 01:07:38,188
porque fue
en carolina del norte

1386
01:07:38,222 --> 01:07:40,290
en los antiguos estudios Carolco.

1387
01:07:42,692 --> 01:07:45,529
Y todos estábamos
capaz de caminar
en su lote trasero,

1388
01:07:45,562 --> 01:07:47,997
donde la mayoría de
las escenas callejeras
fueron filmados.

1389
01:07:48,031 --> 01:07:50,066
Fue un viaje. (RISAS)

1390
01:07:50,100 --> 01:07:53,337
No creo que ninguno de nosotros
alguna vez había estado en
una película ambientada antes.

1391
01:07:53,370 --> 01:07:57,073
Allí, a 20 metros de distancia,
a 20 pies de distancia,

1392
01:07:57,107 --> 01:07:59,543
fueron algunas de las tortugas
en traje completo,

1393
01:07:59,576 --> 01:08:00,944
en los disfraces de acrobacias,

1394
01:08:00,977 --> 01:08:03,247
jugando,
uno estaba jugando
con sombrero mexicano.

1395
01:08:03,280 --> 01:08:06,483
Y realmente...
Te congelaste muerto
en tus pistas

1396
01:08:06,516 --> 01:08:09,753
porque era de noche,
fue en vivo,

1397
01:08:09,786 --> 01:08:12,356
y fue
una verdadera tortuga ninja,
creíste.

1398
01:08:12,389 --> 01:08:14,424
Es como, "Ahí están
y estan vivos
y son reales.

1399
01:08:16,893 --> 01:08:19,229
"Esto es asombroso.
esto es asombroso
en todos los niveles posibles."

1400
01:08:19,263 --> 01:08:21,965
Fue prácticamente impresionante.

1401
01:08:21,998 --> 01:08:24,434
(HABLA INDISTINTO)

1402
01:08:25,735 --> 01:08:28,272
es muy
momento apasionante de la historia.

1403
01:08:28,305 --> 01:08:29,306
Con suerte
La historia está en proceso.

1404
01:08:31,941 --> 01:08:33,710
LAIRD: Muy bien,
mostrarles la producción.

1405
01:08:39,649 --> 01:08:42,952
es como ellos
Llegó a mi cerebro
y el cerebro de kevin

1406
01:08:42,986 --> 01:08:45,389
y sacó lo que
Sentimos estas tortugas
debería verse así,

1407
01:08:45,422 --> 01:08:47,090
y luego lo hicieron.

1408
01:08:47,123 --> 01:08:50,126
En espuma, látex
y pintura acrílica

1409
01:08:50,160 --> 01:08:51,495
y trozos de cuero.

1410
01:08:52,829 --> 01:08:54,164
Simplemente lo hicieron.

1411
01:08:54,198 --> 01:08:57,601
Steve Barrón, creo,
solo porque el
quería ser amable

1412
01:08:57,634 --> 01:09:00,237
o tal vez pensó
seriamos geniales
en las partes,

1413
01:09:01,738 --> 01:09:05,242
nos preguntó a Kevin y a mí
si quisiéramos ser

1414
01:09:05,275 --> 01:09:07,911
en el fondo de una escena
como basureros.

1415
01:09:07,944 --> 01:09:11,080
Y realmente no lo soy
cómodo haciendo
ese tipo de cosas,

1416
01:09:11,114 --> 01:09:12,882
entonces dije,
"Gracias, pero no."

1417
01:09:12,916 --> 01:09:14,484
Pero Kevin estaba dispuesto a hacerlo.

1418
01:09:14,518 --> 01:09:16,853
me parece recordar
que en cierto momento,

1419
01:09:16,886 --> 01:09:20,123
puedes ver
esta forma oscura y borrosa

1420
01:09:20,156 --> 01:09:22,859
moviéndose por la pantalla
detrás de una de las tortugas

1421
01:09:22,892 --> 01:09:25,229
muy lejos en la distancia,
y creo que ese es Kevin.

1422
01:09:30,600 --> 01:09:33,870
FREEDMAN: Cuando veas
una película que se está rodando,

1423
01:09:33,903 --> 01:09:36,139
tu solo ves
pequeños fragmentos,

1424
01:09:36,172 --> 01:09:39,075
ves algunos diarios,
solo segmentos cortos,

1425
01:09:39,108 --> 01:09:42,479
no ves
la visión del cineasta
reunidos en película,

1426
01:09:42,512 --> 01:09:44,314
entonces es muy,
muy difícil de juzgar.

1427
01:09:44,348 --> 01:09:46,950
Ahora la película está junta.

1428
01:09:46,983 --> 01:09:50,254
y Tom Gray me llama
y dice: "Quiero
para mostrarte la película."

1429
01:09:50,287 --> 01:09:54,391
Era Tom Gray.
fui yo mismo,
Marcos Freedman,

1430
01:09:54,424 --> 01:09:56,760
Peter Laird,
Kevin Eastman,

1431
01:09:56,793 --> 01:09:59,596
puede haber habido uno
o dos personas más
de los estudios Mirage,

1432
01:09:59,629 --> 01:10:01,698
y estamos en
un teatro sin niños,

1433
01:10:01,731 --> 01:10:04,668
y vemos la película
sin reacción del público,

1434
01:10:06,202 --> 01:10:09,172
y empezamos a temblar,
nos asustamos.

1435
01:10:09,205 --> 01:10:12,542
No estamos seguros de si nos gusta,
no estamos seguros de si es bueno,

1436
01:10:12,576 --> 01:10:15,111
empezamos a dudar de nosotros mismos,
empezamos a pensar en ello,

1437
01:10:15,144 --> 01:10:16,780
Adivinando lo que sea, lo que sea.

1438
01:10:17,947 --> 01:10:18,748
Estamos asustados.

1439
01:10:19,983 --> 01:10:21,685
(GONG TOCANDO)

1440
01:10:32,496 --> 01:10:34,398
La gente estaba aplaudiendo
este tráiler.

1441
01:10:34,431 --> 01:10:38,702
Y estos no fueron necesariamente
niños pequeños también.

1442
01:10:38,735 --> 01:10:41,738
eran solo
personas que pensaron
esto se veía genial.

1443
01:10:46,242 --> 01:10:47,644
llegamos al
cine

1444
01:10:47,677 --> 01:10:50,347
unos 45 minutos
antes de la primera presentación

1445
01:10:50,380 --> 01:10:53,817
un viernes por la noche
en marzo de 1990,

1446
01:10:54,584 --> 01:10:56,486
y estamos
primero en línea,

1447
01:10:56,520 --> 01:10:59,589
miré detrás de mí
y no veo a nadie.

1448
01:10:59,623 --> 01:11:01,358
Le dije: "Bueno,
¿No es eso especial?"

1449
01:11:01,391 --> 01:11:04,160
Y en 15 minutos,

1450
01:11:04,193 --> 01:11:07,263
la gente aparece
y la línea crece

1451
01:11:07,297 --> 01:11:09,599
fuera del cine,
alrededor de la cuadra.

1452
01:11:12,636 --> 01:11:13,870
¡Sí!

1453
01:11:13,903 --> 01:11:16,373
¡Me encanta ser una tortuga!

1454
01:11:16,406 --> 01:11:18,608
LIBERTADO:
Cuando aparecieron los créditos

1455
01:11:18,642 --> 01:11:23,980
y el público estalló
entre aplausos y vítores,

1456
01:11:24,013 --> 01:11:27,384
creo que agarré
sobre mi esposa Renée
y dije,

1457
01:11:27,417 --> 01:11:30,554
"No estoy seguro de qué es esto,
pero seguro que se siente bien."

1458
01:11:30,587 --> 01:11:34,290
Abrimos en 25 millones,
o 26 millones.

1459
01:11:35,091 --> 01:11:37,026
Rompió todos los récords individuales,

1460
01:11:37,060 --> 01:11:38,695
tiempo de juego no festivo,

1461
01:11:38,728 --> 01:11:40,764
en la historia
del negocio.

1462
01:11:40,797 --> 01:11:43,467
Ese lunes por la mañana
después de que abrimos
en la semana récord,

1463
01:11:43,500 --> 01:11:47,671
cada chico del estudio
que había visto la película

1464
01:11:47,704 --> 01:11:51,107
y lo transmití
en el año y
medio antes de eso

1465
01:11:51,140 --> 01:11:55,579
me llamaron todos deseándome
felicidades, todo.

1466
01:11:55,612 --> 01:11:59,048
"Ojalá lo hubiésemos visto.
Dios, ¿cómo lo supiste?"

1467
01:11:59,082 --> 01:12:02,419
Todo eso y "Oh,
por cierto, ¿podemos
¿Tienes la secuela?"

1468
01:12:02,452 --> 01:12:04,521
Y dije: "Amigos,

1469
01:12:04,554 --> 01:12:06,690
"la secuela se queda
con los creyentes

1470
01:12:06,723 --> 01:12:07,791
"y eso es
Nueva línea de cine."

1471
01:12:08,157 --> 01:12:09,292
¿Eh?

1472
01:12:09,325 --> 01:12:12,095
TODOS: Cowabunga!

1473
01:12:13,296 --> 01:12:16,700
salí a cenar
con Jim después de eso

1474
01:12:16,733 --> 01:12:19,636
y pasamos
una sala de cine,

1475
01:12:19,669 --> 01:12:24,741
y había filas de niños
con toda la ropa puesta.

1476
01:12:24,774 --> 01:12:27,911
Y realmente vimos
uno de los acomodadores sale,

1477
01:12:27,944 --> 01:12:30,914
y en cierto punto
tenia que decirles

1478
01:12:30,947 --> 01:12:32,849
que no lo eran
voy a entrar.

1479
01:12:32,882 --> 01:12:36,386
Y, hombre, vimos el
emoción que pasó
por esa línea.

1480
01:12:36,420 --> 01:12:38,254
Jim y yo lo vimos

1481
01:12:38,287 --> 01:12:42,091
y él dijo,
"Vaya, esta película es
un gran, gran éxito."

1482
01:12:42,125 --> 01:12:46,630
Entonces, sí, eso fue
la última película que
él estaba encendido.

1483
01:12:46,663 --> 01:12:48,965
Me alegré de que él
estaba cerca para ver

1484
01:12:48,998 --> 01:12:50,967
el éxito de
Tortugas Ninja también.

1485
01:12:54,904 --> 01:12:58,842
Desde mi punto de vista,
es muy humillante

1486
01:13:00,043 --> 01:13:02,746
que la gente,
después de todos estos 20 años,

1487
01:13:02,779 --> 01:13:06,916
que ellos
todavía estar en algo
que ayudamos a crear.

1488
01:13:06,950 --> 01:13:10,587
Todo el trabajo duro,
toda la gente
que dijo que no,

1489
01:13:12,689 --> 01:13:16,526
simplemente salió por la puerta.
Lo hicimos, lo logramos.

1490
01:13:16,560 --> 01:13:18,528
La parte más genial es que
en cámara trabajaron,

1491
01:13:18,562 --> 01:13:21,364
creíste
eran reales.

1492
01:13:21,397 --> 01:13:23,500
no puedo sentarme aquí
y honestamente decir

1493
01:13:23,533 --> 01:13:25,502
hay algo
yo cambiaría

1494
01:13:25,535 --> 01:13:26,803
sobre ellos para
hacerlos mejores.

1495
01:13:40,917 --> 01:13:43,653
lo recuerdo
viendo esa película
algo así como religiosamente,

1496
01:13:43,687 --> 01:13:47,156
casi todos los días.
El primero, al menos.

1497
01:13:50,359 --> 01:13:52,762
Ir a la cama o
antes de acostarme,

1498
01:13:52,796 --> 01:13:55,164
no se sentiría bien
si no mirara
esa película en ese momento.

1499
01:13:55,198 --> 01:13:57,033
no lo sé
que fue eso,

1500
01:13:57,066 --> 01:13:58,602
pero definitivamente lo había hecho
un impacto en mí.

1501
01:13:58,635 --> 01:14:00,036
lo recuerdo
el sentimiento de

1502
01:14:00,069 --> 01:14:02,472
la primera vez que yo
Escuché el tema musical,
cual fue...

1503
01:14:03,940 --> 01:14:06,476
En ese momento,
yo simplemente
supe al instante

1504
01:14:06,510 --> 01:14:08,712
que iba a ser
una inversión de por vida.

1505
01:14:08,745 --> 01:14:10,614
lo grandioso
sobre las tortugas
fue eso

1506
01:14:10,647 --> 01:14:14,050
eran tan increiblemente
enorme cuando yo estaba creciendo

1507
01:14:14,083 --> 01:14:16,019
que tuviste que
Sé un fanático de las Tortugas.

1508
01:14:16,052 --> 01:14:18,588
Estaban los Thundercats
y juguetes de He-Man,

1509
01:14:18,622 --> 01:14:20,824
pero luego hay
este juguete verde
que destacó,

1510
01:14:20,857 --> 01:14:23,960
este juguete que
era tan diferente.

1511
01:14:23,993 --> 01:14:26,963
Recuerdo incluso
la tipografía del mismo,

1512
01:14:26,996 --> 01:14:29,599
el hecho de que fuera
hecho de las conchas
Siempre fue realmente genial.

1513
01:14:29,633 --> 01:14:32,802
Estaba realmente interesado
juguetes como He-Man
y todo eso.

1514
01:14:34,337 --> 01:14:35,371
Vi estos juguetes
y yo estaba como,

1515
01:14:35,404 --> 01:14:36,773
"¿Qué es esto?
No lo entiendo."

1516
01:14:36,806 --> 01:14:38,908
Ya sabes, "¿Les gusta
¿pizza o algo así?"

1517
01:14:38,942 --> 01:14:40,877
Simplemente no hizo
cualquier sentido o lo que sea.

1518
01:14:40,910 --> 01:14:41,978
Entonces, tengo a Donatello.

1519
01:14:42,011 --> 01:14:45,281
sin saber realmente el
contexto de lo que fue,

1520
01:14:45,314 --> 01:14:47,383
de a qué pertenecía
o lo que sea.

1521
01:14:47,416 --> 01:14:49,686
Y luego otros niños
en la escuela

1522
01:14:49,719 --> 01:14:51,154
sería como,
"¡Oh, tienes a Donatello!"

1523
01:14:51,187 --> 01:14:53,823
Y tienen a Leo o alguien
y van juntos.

1524
01:14:53,857 --> 01:14:55,725
si yo fuera
un líder mundial,

1525
01:14:55,759 --> 01:14:57,561
entonces lo haría
definitivamente tengo que decir

1526
01:14:57,594 --> 01:14:59,763
que ser un niño
y crecer con
Tortugas Ninja

1527
01:14:59,796 --> 01:15:02,098
definitivamente afectó el
forma en que veo el mundo.

1528
01:15:03,900 --> 01:15:05,535
EASTMAN: Habríamos
un montón de discusiones

1529
01:15:05,569 --> 01:15:08,037
con nuestro agente,
Marcos Freedman,
de longevidad,

1530
01:15:08,071 --> 01:15:11,240
y él siempre decía,
"Miren, niños, es
Será el año de introducción.

1531
01:15:11,274 --> 01:15:13,543
"el año excepcional, y luego
el año del contenedor de descuento.

1532
01:15:13,577 --> 01:15:16,112
"Tres años como máximo para
cualquier artículo de juguete exitoso

1533
01:15:16,145 --> 01:15:17,380
"y entonces estás
hecho y desaparecido."

1534
01:15:17,413 --> 01:15:20,216
AARONIANO:
Por lo general, si se trata de una línea de juguetes,
especialmente figuras de acción,

1535
01:15:20,249 --> 01:15:23,286
si pueden durar tres años,
eso es fantástico.

1536
01:15:23,319 --> 01:15:26,455
Un ciclo de vida de tres años
es realmente bueno
para esta industria.

1537
01:15:26,489 --> 01:15:29,125
Los porcentajes de
un producto exitoso
probablemente son uno de cada 10,

1538
01:15:29,158 --> 01:15:30,293
entonces es muy bajo.

1539
01:15:41,871 --> 01:15:43,607
Sin duda,
Las tortugas afectaron mi vida.

1540
01:15:44,507 --> 01:15:45,675
estaba obsesionado
¡Con las Tortugas Ninja!

1541
01:15:47,376 --> 01:15:48,511
todos querían
ser las Tortugas.

1542
01:15:48,544 --> 01:15:50,780
todos estaban
ya sea Mikey, Leo,

1543
01:15:50,814 --> 01:15:54,217
el friki, Donnie,
o el aspirante a rudo,
Rafael.

1544
01:15:54,250 --> 01:15:57,053
Alguien podría establecer un
Muñeca Barbie frente a mí.
y una tortuga ninja,

1545
01:15:57,086 --> 01:15:58,688
y yo simplemente fui atraído
a la Tortuga Ninja.

1546
01:15:58,722 --> 01:16:00,423
Creo que fue la acción.

1547
01:16:00,456 --> 01:16:02,892
Ves algo,
especialmente en un grupo,

1548
01:16:02,926 --> 01:16:06,029
simplemente no puedes ayudar
pero simplemente ser como,
"Oh, Dios mío,

1549
01:16:06,062 --> 01:16:07,731
"Quiero ser éste,
¡Quiero ser ese!"

1550
01:16:07,764 --> 01:16:09,332
Fue simplemente real para mí.

1551
01:16:09,365 --> 01:16:13,002
no conozco a nadie
mi edad que no estaba loca
sobre las tortugas.

1552
01:16:13,036 --> 01:16:16,572
Cada escuela tenía
casi todas las clases llenas
con los fanáticos de las Tortugas Ninja.

1553
01:16:16,606 --> 01:16:17,907
Me gusta Miguel Ángel.

1554
01:16:17,941 --> 01:16:19,108
Leonardo.

1555
01:16:19,142 --> 01:16:20,243
Rafael.

1556
01:16:20,276 --> 01:16:21,244
Donatello.

1557
01:16:21,277 --> 01:16:23,046
Mikey.

1558
01:16:23,079 --> 01:16:25,114
Recuerdo bajar las escaleras
mañana de navidad

1559
01:16:25,148 --> 01:16:26,616
y tengo a Leonardo.

1560
01:16:26,650 --> 01:16:28,117
es realmente como todo
que los niños querrían.

1561
01:16:28,685 --> 01:16:30,553
Y me gustan las tortugas

1562
01:16:30,586 --> 01:16:33,923
pero lo mejor
es astilla.

1563
01:16:33,957 --> 01:16:36,192
Entonces, hice esta Turtle Van
de una caja de zapatos,

1564
01:16:36,225 --> 01:16:38,094
y esa caja de zapatos
vino conmigo a todas partes.

1565
01:16:38,127 --> 01:16:40,596
Por esa época,
era mi vida.

1566
01:16:40,630 --> 01:16:45,434
Ellos en un momento tuvieron
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
San Valentín San Valentín.

1567
01:16:45,468 --> 01:16:47,637
vamos,
eso es una obviedad.

1568
01:16:47,671 --> 01:16:49,873
te di el
"Cowabunga, amigo" uno.

1569
01:16:49,906 --> 01:16:52,241
Pero es bastante
se apoderó del mundo.

1570
01:16:52,275 --> 01:16:55,679
Y creo que muchos niños
quien creció con eso

1571
01:16:55,712 --> 01:16:57,914
saber exactamente qué
Estoy hablando de.

1572
01:16:57,947 --> 01:17:00,549
Ahora nos estamos convirtiendo
exitoso en Canadá,

1573
01:17:00,583 --> 01:17:02,652
ahora nos estamos convirtiendo
exitoso en México,

1574
01:17:02,686 --> 01:17:05,922
ahora son los Tortues Ninjas
en Francia.

1575
01:17:05,955 --> 01:17:09,325
* Tortugas Ninja, Ninja
Tortugas Ninja *

1576
01:17:09,358 --> 01:17:10,626
(RISAS)

1577
01:17:10,660 --> 01:17:12,128
Y luego estamos haciendo...

1578
01:17:12,161 --> 01:17:13,863
el nombre tiene
para ser cambiado a

1579
01:17:13,897 --> 01:17:16,966
"Tortugas Héroes Adolescentes Mutantes"
en el reino unido

1580
01:17:17,000 --> 01:17:18,802
porque tienen
"Ninja" prohibido.

1581
01:17:18,835 --> 01:17:20,103
todavia esta
exitoso allí.

1582
01:17:27,510 --> 01:17:31,781
¡Rock, muchachos!
¡Lo logramos, ganamos!

1583
01:17:31,815 --> 01:17:33,216
fue una especie de
tirado eso,

1584
01:17:33,249 --> 01:17:35,752
"Si quieren intentarlo
para proponer algunas ideas,

1585
01:17:35,785 --> 01:17:37,687
"puedes enviar
a tus compañeros de juego,

1586
01:17:37,721 --> 01:17:40,656
"y si se acostumbran,
eso es genial."

1587
01:17:40,690 --> 01:17:44,027
Probablemente el juguete que soy
más famoso conocido por
es el Rey Rata.

1588
01:17:44,060 --> 01:17:47,496
BROWN: Se llevaron
Leatherhead, Ray Filete,
la cucaracha, escoria,

1589
01:17:47,530 --> 01:17:49,298
Wyrm, Mondo Gecko,

1590
01:17:49,332 --> 01:17:52,335
juguete ántrax
Fue creado por Mike Dooney.
y Dan Berger,

1591
01:17:52,368 --> 01:17:54,904
y luego el canadiense
Alce de la Policía Real Montada,

1592
01:17:54,938 --> 01:17:57,040
y ese es el
eligieron, obviamente,

1593
01:17:57,073 --> 01:17:59,075
porque eso
tiene más sentido,

1594
01:17:59,108 --> 01:18:01,344
es más que
un juego de baloncesto
jirafa, o...

1595
01:18:01,377 --> 01:18:03,012
También hice un elefante.

1596
01:18:03,046 --> 01:18:04,513
Bueno, el del elefante.
un curandero,

1597
01:18:04,547 --> 01:18:05,949
entonces no sé si
eso es políticamente correcto,

1598
01:18:05,982 --> 01:18:08,117
pero en ese momento
fue aceptado.

1599
01:18:08,151 --> 01:18:11,788
Hice al sargento bananas
y tuerca mariposa de Screwloose.

1600
01:18:11,821 --> 01:18:13,790
Era casi una regla

1601
01:18:13,823 --> 01:18:15,725
que no pudiste
tener un carácter

1602
01:18:15,759 --> 01:18:18,795
con dos brazos iguales
o dos patas iguales.

1603
01:18:18,828 --> 01:18:22,431
Uno de ellos
tiene que ser un desatascador

1604
01:18:22,465 --> 01:18:26,235
o una pierna de robot
o un tentáculo,

1605
01:18:26,269 --> 01:18:28,271
¡y estuvo genial!

1606
01:18:28,304 --> 01:18:32,375
Hicieron algunos realmente
esculturas increíblemente creativas
y diseños

1607
01:18:32,408 --> 01:18:33,676
y trabajos de pintura
y esas cosas.

1608
01:18:33,709 --> 01:18:35,711
Hombre mutágeno.

1609
01:18:35,745 --> 01:18:39,315
En realidad, creo que hice lo
diseño preliminar para eso.

1610
01:18:39,348 --> 01:18:42,085
Las tortugas han sido una especie de
La Barbie de las figuras de acción.

1611
01:18:42,118 --> 01:18:44,720
Puedes aplicar casi
cualquier cosa a las Tortugas.

1612
01:18:44,754 --> 01:18:48,091
MARRÓN: Compañeros de juego decididos
nada se vende mejor
que una tortuga,

1613
01:18:48,124 --> 01:18:50,626
así eran
empezando a concentrarse
solo en variantes de Turtle.

1614
01:18:50,659 --> 01:18:52,796
yo envié
muchas cosas,

1615
01:18:52,829 --> 01:18:54,730
mucho de verdad
cosas malas.

1616
01:18:54,764 --> 01:18:58,567
tenia esta linea
de personas mutantes,
como un fontanero.

1617
01:18:58,601 --> 01:19:02,038
Yo tenía Motörhead
que era un taxista mutante,

1618
01:19:02,071 --> 01:19:05,208
un policía de tránsito que tenía
un semáforo por cabeza.

1619
01:19:12,281 --> 01:19:14,483
Además, ¿podemos hablar?
por un segundo,

1620
01:19:14,517 --> 01:19:16,285
a punto de estallar
tus mentes,

1621
01:19:16,319 --> 01:19:18,321
sobre el videojuego.

1622
01:19:18,354 --> 01:19:20,423
TRACHTENBERG:
Hay un par de niveles
del videojuego.

1623
01:19:20,456 --> 01:19:22,391
Ahí está el juego original
el juego de nintendo

1624
01:19:22,425 --> 01:19:24,961
eso fue en la película Wizard,
eso era imposible.

1625
01:19:24,994 --> 01:19:26,896
ALBRECHT:
Es el juego más difícil.

1626
01:19:26,930 --> 01:19:30,199
pero la sala de juegos
Una paliza para cuatro jugadores.

1627
01:19:30,233 --> 01:19:35,538
Ese videojuego es casi,
en su propia categoría,

1628
01:19:35,571 --> 01:19:39,175
más grande que adolescente
Tortugas Ninja Mutantes
estaban en su categoría.

1629
01:19:39,208 --> 01:19:41,878
Ese videojuego fue especial.
por derecho propio, ¿sabes?

1630
01:19:41,911 --> 01:19:43,246
Recuerdo jugar con la gente.
y yo estaba como,

1631
01:19:43,279 --> 01:19:45,982
"Tengo que ser Donatello,
ese es mi chico."

1632
01:19:46,015 --> 01:19:49,118
no por
sus habilidades,

1633
01:19:49,152 --> 01:19:51,955
pero porque ese era el chico
con el que más me identifico.

1634
01:19:51,988 --> 01:19:54,290
TRACHTENBERG:
Tortugas en el tiempo
en la sala de juegos.

1635
01:19:54,323 --> 01:19:56,792
$20, y estábamos tan
cerca de vencerlo.

1636
01:19:56,826 --> 01:19:59,262
Nos quedamos sin dinero y
esa era nuestra mesada
de cinco semanas.

1637
01:19:59,295 --> 01:20:01,497
ALBRECHT:
Hombre, en el pasado,
había que inyectar dinero...

1638
01:20:01,530 --> 01:20:04,133
Entonces, producido
a través del estudio,
los cómics de Archie...

1639
01:20:04,167 --> 01:20:06,469
Steve Murphy
Escribí muchos de esos,

1640
01:20:06,502 --> 01:20:08,671
Ken Mitchroney y
muchos de los chicos
Dibujé todas esas cosas.

1641
01:20:08,704 --> 01:20:11,207
Lo producimos en casa y
publicado a través de Archie.

1642
01:20:11,240 --> 01:20:12,575
MARRÓN:
Pete y Kevin dijeron:

1643
01:20:12,608 --> 01:20:14,543
"Haz lo que quieras
con el libro de Archie",
y lo hicimos.

1644
01:20:15,845 --> 01:20:17,646
tenía algunas ideas
queria hacer

1645
01:20:17,680 --> 01:20:19,315
y nadie más
quería hacerlo.

1646
01:20:19,348 --> 01:20:20,716
creo que mike
Dooney había hecho

1647
01:20:20,749 --> 01:20:23,319
una adaptación de
El espectáculo Murakami-Wolf.

1648
01:20:23,352 --> 01:20:25,855
DOONEY: Entonces, en realidad estaba
viéndolo en la televisión en casa,

1649
01:20:25,889 --> 01:20:28,424
ni siquiera lo hicimos
tener un VHS de ello
o lo que sea.

1650
01:20:28,457 --> 01:20:30,726
lo estaba viendo en la tele
y yo tenía los guiones gráficos,

1651
01:20:30,759 --> 01:20:32,361
entonces lo haría
dibújalo de esa manera.

1652
01:20:32,395 --> 01:20:35,131
Y sentí que había
algunas otras cosas
podríamos hacerlo con eso

1653
01:20:35,164 --> 01:20:37,533
si pete y kevin
estuvo de acuerdo conmigo,

1654
01:20:37,566 --> 01:20:40,769
y hablé con
ellos y dijeron:
"Sí, eso sería genial".

1655
01:20:40,803 --> 01:20:43,106
Entonces hablé con
Murph y se preguntó

1656
01:20:43,139 --> 01:20:47,076
si se asociara conmigo,
porque no pude escribirlo.

1657
01:20:47,110 --> 01:20:48,912
Si algo en el libro

1658
01:20:48,945 --> 01:20:52,415
influyó en alguien
tal vez reciclar

1659
01:20:52,448 --> 01:20:54,817
o hacer el mundo
un lugar mejor,

1660
01:20:54,850 --> 01:20:56,285
creo que es todo
para mejor.

1661
01:20:56,319 --> 01:20:58,521
BRAMMER:
simplemente eran tontos
y bastante extraño

1662
01:20:58,554 --> 01:21:01,991
a donde puedas
hacer muchas cosas
con ellos,

1663
01:21:02,025 --> 01:21:04,760
y esa es una de las cosas
eso los hace tan populares,

1664
01:21:04,793 --> 01:21:06,295
pueden ir a
un mundo extraño,

1665
01:21:06,329 --> 01:21:08,998
pueden correr
centro de Nueva York.

1666
01:21:09,032 --> 01:21:12,101
Puedes usarlos
en diferentes situaciones,

1667
01:21:12,135 --> 01:21:14,170
y siempre
simplemente parece funcionar.

1668
01:21:14,203 --> 01:21:16,172
También producimos
entretenimiento en vivo.

1669
01:21:16,205 --> 01:21:19,675
De hecho, nos abrimos
Radio City Music Hall.

1670
01:21:19,708 --> 01:21:24,547
No podrías montar una obra de teatro.
por así decirlo, para niños pequeños,

1671
01:21:24,580 --> 01:21:28,918
así que en lugar de eso ellos
tenia las tortugas
convertirse en estrellas de rock.

1672
01:21:28,952 --> 01:21:31,287
El día de la inauguración,
las tortugas estaban justo arriba

1673
01:21:31,320 --> 01:21:33,957
la ciudad de la radio
carpa del Music Hall,

1674
01:21:33,990 --> 01:21:36,592
y estaban actuando
una de sus canciones en vivo,

1675
01:21:36,625 --> 01:21:38,261
y fue
un espectáculo fantástico.

1676
01:21:38,294 --> 01:21:42,098
y ese espectáculo
se fue al camino,

1677
01:21:43,532 --> 01:21:46,035
y aparecieron las tortugas
vivir en todo el pais

1678
01:21:46,069 --> 01:21:48,571
en lugares de todas partes
y también a nivel internacional.

1679
01:21:48,604 --> 01:21:51,707
El verano después de mi
segundo año de universidad,

1680
01:21:51,740 --> 01:21:52,775
un amigo mio
estaba trabajando

1681
01:21:52,808 --> 01:21:54,777
en una compañía de teatro
como pasante.

1682
01:21:54,810 --> 01:21:57,846
Todd Holoubek
se topó con un estado
ensayo y dijo:

1683
01:21:57,880 --> 01:22:00,649
"¿Alguien aquí
quiero ser un adolescente
¿Tortuga Ninja Mutante?"

1684
01:22:02,385 --> 01:22:05,254
había oído el nombre
tortuga ninja adolescente mutante,
Pensé que era gracioso,

1685
01:22:05,288 --> 01:22:07,023
Realmente no lo hice
saber lo que fue.

1686
01:22:07,056 --> 01:22:09,158
creo que todos
en el grupo dijo que si.

1687
01:22:09,192 --> 01:22:12,295
Entonces, fuimos a esto
oficina de rock and roll.

1688
01:22:14,163 --> 01:22:16,765
Un tipo llamado Steven Leber
dirigió esta oficina.

1689
01:22:16,799 --> 01:22:19,435
GARANT: Entonces,
necesitaban a alguien
quien podria salir

1690
01:22:19,468 --> 01:22:23,172
y ponerse los disfraces
y hacer el trabajo de avance.

1691
01:22:23,206 --> 01:22:27,376
Entonces viajarías
una ciudad por delante de la gira

1692
01:22:27,410 --> 01:22:29,178
y hacer promoción.

1693
01:22:29,212 --> 01:22:31,580
ellos estaban produciendo
una gira de tortugas de rock and roll

1694
01:22:32,915 --> 01:22:34,517
llamado la salida
del Tour Nuestras Conchas.

1695
01:22:34,550 --> 01:22:36,485
GARANT: Y las canciones
que estaban cantando

1696
01:22:36,519 --> 01:22:40,156
estaban en este gran
espectáculo gigante en
Radio City Music Hall,

1697
01:22:40,189 --> 01:22:43,959
que se había agotado
una carrera de cuatro semanas
en el Radio City Music Hall.

1698
01:22:43,993 --> 01:22:47,930
Entonces, fue este gran espectáculo
y bailarines de Broadway
estaban en los trajes.

1699
01:22:47,963 --> 01:22:50,466
* ¡Somos las Tortugas!

1700
01:22:51,267 --> 01:22:54,037
* ¡Puedes contar con nosotros!

1701
01:22:55,604 --> 01:22:59,875
Y en el metro a casa,
mi amigo Ben se va,

1702
01:22:59,908 --> 01:23:02,078
"Sabes, sería
algo genial a algo así

1703
01:23:02,111 --> 01:23:05,548
"que me paguen por
viajar por el pais
y ser una tortuga."

1704
01:23:05,581 --> 01:23:08,151
Y yo digo: "Sí,
sería una especie de
genial hacer eso."

1705
01:23:08,184 --> 01:23:10,186
Y al final de
el viaje en metro, tuvimos
nos convencimos

1706
01:23:10,219 --> 01:23:11,887
que íbamos a
abandonar la escuela

1707
01:23:11,920 --> 01:23:13,522
y convertirse en adolescente
Tortugas Ninja mutantes.

1708
01:23:13,556 --> 01:23:14,723
Y eso es lo que hicimos.

1709
01:23:14,757 --> 01:23:17,760
Entonces, es este traje de vinilo.

1710
01:23:17,793 --> 01:23:21,197
con grandes accesorios de goma

1711
01:23:21,230 --> 01:23:24,633
y una carcasa de plástico duro
y la cabeza robótica,

1712
01:23:24,667 --> 01:23:28,237
que está lleno de
servos y engranajes de zumbido

1713
01:23:28,271 --> 01:23:30,873
y electrónica,
y los ojos abiertos
y la boca se mueve

1714
01:23:30,906 --> 01:23:33,209
y tu lo controlas
con un control remoto.

1715
01:23:33,242 --> 01:23:36,645
Mike Black y yo lo hicimos
una aparición como las tortugas

1716
01:23:36,679 --> 01:23:42,185
en una pizzería
En algún lugar de Juárez, México.

1717
01:23:42,218 --> 01:23:44,587
estaban haciendo
un espectáculo en Texas,

1718
01:23:44,620 --> 01:23:47,356
pero estábamos
voy a ir a mexico
en Juárez para promoverlo.

1719
01:23:49,125 --> 01:23:51,294
Y la idea era
íbamos a ir a
esta heladería

1720
01:23:51,327 --> 01:23:53,696
y saludar a los niños en
una heladería
y saludar,

1721
01:23:53,729 --> 01:23:58,367
pero cuando aparecimos,
había miles de
niños allí.

1722
01:23:58,401 --> 01:24:01,537
Y había
sin control de multitudes,

1723
01:24:01,570 --> 01:24:03,106
no había policías,

1724
01:24:03,139 --> 01:24:05,541
fue solo
este mar de gente.

1725
01:24:05,574 --> 01:24:08,611
Y subimos
el techo de esta cosa

1726
01:24:08,644 --> 01:24:10,713
y era como Saigón.

1727
01:24:12,115 --> 01:24:15,184
Estábamos en el techo
en estos trajes de tortuga

1728
01:24:15,218 --> 01:24:19,188
como un mar de mexicanos
Los niños eran simplemente...

1729
01:24:19,222 --> 01:24:22,658
Y comimos pizza para
tirarles
y camisetas.

1730
01:24:22,691 --> 01:24:24,427
Nunca olvidaré mirar
a través de esta máscara de tortuga

1731
01:24:24,460 --> 01:24:26,829
en estos
miles de niños

1732
01:24:26,862 --> 01:24:29,698
simplemente masacrado
fuera de esta tienda

1733
01:24:29,732 --> 01:24:30,833
animando y saludando,

1734
01:24:30,866 --> 01:24:32,401
y estamos bailando.

1735
01:24:34,069 --> 01:24:36,505
fue una especie de
un momento profundo,
porque

1736
01:24:36,539 --> 01:24:39,375
trajo a casa
no sólo el fenómeno
de las tortugas,

1737
01:24:39,408 --> 01:24:41,410
pero también había algo
algo más grande y más triste

1738
01:24:41,444 --> 01:24:43,078
sobre el estado
de nuestro mundo

1739
01:24:43,112 --> 01:24:45,848
al ver
todos estos pobres niños

1740
01:24:45,881 --> 01:24:47,350
quienes fueron
igual de atrapado

1741
01:24:47,383 --> 01:24:48,717
como su americano
homólogos en esta cosa,

1742
01:24:48,751 --> 01:24:50,619
pero no tuvo acceso a él,

1743
01:24:50,653 --> 01:24:52,655
en la forma en que sus
Sus homólogos estadounidenses lo hicieron.

1744
01:24:52,688 --> 01:24:55,358
Fue una especie de fastidio,
pero el helado estaba bueno.

1745
01:24:55,391 --> 01:24:58,727
* Tenemos que dejar que la música sea

1746
01:24:58,761 --> 01:25:02,030
* Sabes que tienes que luchar
ser libre *

1747
01:25:02,064 --> 01:25:04,967
Teníamos miedo de que
esto fue algo único.

1748
01:25:05,000 --> 01:25:07,102
Obviamente, New Line también lo era,
todos también.

1749
01:25:07,136 --> 01:25:09,205
Toda la industria dijo,

1750
01:25:09,238 --> 01:25:10,873
"Es algo único,
es repollo,

1751
01:25:10,906 --> 01:25:13,476
"nunca lo hará
ser otro."

1752
01:25:13,509 --> 01:25:15,178
Así que nos apresuramos

1753
01:25:15,211 --> 01:25:17,413
Se nos ocurrió un concepto.

1754
01:25:17,446 --> 01:25:19,882
Le disparamos a esa cosa
y en la pantalla
en un año.

1755
01:25:19,915 --> 01:25:20,949
Eso es bastante sorprendente.

1756
01:25:20,983 --> 01:25:22,651
Y luego decidimos,

1757
01:25:22,685 --> 01:25:25,921
"Vamos a ventilarlo
durante un año. Vamos...

1758
01:25:25,954 --> 01:25:28,457
"Tiene músculo".

1759
01:25:28,491 --> 01:25:33,028
Lo hizo de 134 a 82,
eso no es tan malo.

1760
01:25:33,061 --> 01:25:34,463
Entonces, cuando lo hicimos
la tercera película,

1761
01:25:35,964 --> 01:25:38,834
intentamos hacerlo más
hacia la primera película,

1762
01:25:38,867 --> 01:25:41,970
que tuvo un poco
más de una ventaja y
una sensación un poco más épica

1763
01:25:42,004 --> 01:25:43,972
y el regreso a japon
historia.

1764
01:25:44,006 --> 01:25:46,141
LAIRD: La primera película.
Lo veo como un gran paso adelante,

1765
01:25:46,175 --> 01:25:48,177
tal vez incluso
un gran salto adelante,

1766
01:25:48,211 --> 01:25:51,547
y la segunda película fue
un gran paso atrás,

1767
01:25:51,580 --> 01:25:54,650
entonces nosotros tipo de
terminó en el punto de partida
con la tercera película.

1768
01:25:58,387 --> 01:25:59,588
EASTMAN: Es realmente
difícil de describir,

1769
01:25:59,622 --> 01:26:01,056
incluso cuando
estás pasando por eso,

1770
01:26:01,089 --> 01:26:02,458
cuando estás dentro
la mitad de esto.

1771
01:26:02,491 --> 01:26:05,461
Recuerdo el mas grande
efecto que tuvo probablemente
tanto pedro como yo

1772
01:26:05,494 --> 01:26:09,565
fue que pasamos de chicos
que se metió en el negocio

1773
01:26:09,598 --> 01:26:11,667
escribir y dibujar cómics,
contar nuestras propias historias.

1774
01:26:11,700 --> 01:26:15,571
En, digamos, 1986, 1987,

1775
01:26:15,604 --> 01:26:17,873
todavía estábamos dibujando
aproximadamente el 90% del tiempo,

1776
01:26:17,906 --> 01:26:19,642
80% a 90% del tiempo,

1777
01:26:19,675 --> 01:26:22,110
y luego manejar negocios
10% a 20% del tiempo,

1778
01:26:22,144 --> 01:26:25,047
y luego, al año siguiente,
fue un cambio completo.

1779
01:26:25,080 --> 01:26:27,783
LAIRD: Kevin y yo,
tuvimos una especie de
se han ido distanciando

1780
01:26:28,717 --> 01:26:31,186
como amigos y
también gente de negocios.

1781
01:26:31,220 --> 01:26:33,222
en realidad se mudó
hacia la costa oeste,

1782
01:26:34,390 --> 01:26:35,924
creo,
a principios de los años 90.

1783
01:26:36,392 --> 01:26:38,294
En ese momento, yo tenía

1784
01:26:38,327 --> 01:26:40,195
una serie de otros
Cosas creativas que tenía.

1785
01:26:40,229 --> 01:26:41,697
yo era dueño de pesado
Revista de metales

1786
01:26:41,730 --> 01:26:43,332
y estábamos produciendo
una nueva película allí.

1787
01:26:43,366 --> 01:26:44,633
LAIRD: Y nosotros
Terminé dándome cuenta,

1788
01:26:44,667 --> 01:26:46,269
creo que los dos
llegó a la conclusión

1789
01:26:46,302 --> 01:26:48,837
que realmente no puedes
gestionar una asociación de esta manera.

1790
01:26:48,871 --> 01:26:52,107
Ya habíamos pasado 10 años,
o al menos siete años

1791
01:26:52,140 --> 01:26:54,810
más allá de donde pensaban
iba a ir.

1792
01:26:56,645 --> 01:26:59,748
Estoy agradecido por cada
solo uno de esos años

1793
01:26:59,782 --> 01:27:00,883
y experiencias,

1794
01:27:00,916 --> 01:27:03,286
así que firmé
control creativo
a Pedro.

1795
01:27:07,122 --> 01:27:11,059
LAIRD: Allá por 2001,
puse en marcha el
Cómic de tortuga otra vez,

1796
01:27:11,093 --> 01:27:14,196
realmente hacerlo yo mismo
excepto por el lápiz,

1797
01:27:14,229 --> 01:27:15,931
lo que hizo Jim Lawson.

1798
01:27:15,964 --> 01:27:20,102
Lo estaba tramando, escribiéndolo,
rotulándolo, tonificándolo,

1799
01:27:20,135 --> 01:27:22,938
haciendo algo de entintado
sobre las primeras cuestiones.

1800
01:27:22,971 --> 01:27:25,841
Y realmente estaba teniendo
mucha diversión con él,

1801
01:27:25,874 --> 01:27:30,078
y pensé: "Esto es genial,
porque puedo recoger

1802
01:27:30,112 --> 01:27:33,148
"unos 10 años
después de la última vez que lo hice
un libro normal de Turtle."

1803
01:27:33,181 --> 01:27:36,585
Y aunque apeló
a un grupo de personas,

1804
01:27:36,619 --> 01:27:40,055
Yo también comencé a recibir
mucha gente
comentando que,

1805
01:27:40,088 --> 01:27:44,393
"Dios, realmente me gustó
el viejo Eastman/Laird
mucho mejores."

1806
01:27:44,427 --> 01:27:48,464
Y creo que
el problema

1807
01:27:48,497 --> 01:27:49,998
que la gente era
teniendo con eso

1808
01:27:50,032 --> 01:27:53,101
en realidad se relaciona
a algo,

1809
01:27:53,135 --> 01:27:55,037
uno de esos
circunstancias fortuitas

1810
01:27:55,070 --> 01:27:56,705
eso viene
de vez en cuando

1811
01:27:58,374 --> 01:28:02,411
donde dos personas de gran parte
diferentes personalidades

1812
01:28:03,979 --> 01:28:06,582
podemos reunirnos
y trabajar juntos
en algo

1813
01:28:06,615 --> 01:28:09,818
y el conjunto es mayor
que la suma de sus partes.

1814
01:28:09,852 --> 01:28:12,321
en realidad es
una de las cosas
Me arrepiento un poco

1815
01:28:12,355 --> 01:28:14,457
sobre el hecho de que
Kevin y yo no hemos

1816
01:28:14,490 --> 01:28:16,325
estado tan cerca
a lo largo de los años,

1817
01:28:16,359 --> 01:28:20,262
porque el y yo
Pasamos por esto juntos
y nadie más lo hizo.

1818
01:28:20,295 --> 01:28:22,465
Y estoy seguro
hay cosas

1819
01:28:22,498 --> 01:28:24,767
que el me diria
o le diría

1820
01:28:24,800 --> 01:28:26,869
eso despertaría algún recuerdo
en nuestras cabezas,

1821
01:28:26,902 --> 01:28:30,706
como, "Oh, sí, lo recuerdo
cuando ese tipo de
sucedió algo tonto."

1822
01:28:30,739 --> 01:28:32,375
Pete!
LAIRD:
¿Qué es eso, Kev?

1823
01:28:33,776 --> 01:28:35,844
Mira, teníamos
una idea de diseño aquí.

1824
01:28:35,878 --> 01:28:37,946
Mira aquí arriba donde
es todo blanco...

1825
01:28:40,916 --> 01:28:43,185
LAIRD: Mi tortuga favorita
siempre ha sido Donatello,

1826
01:28:43,218 --> 01:28:45,454
porque el es el
pacifista del grupo.

1827
01:28:45,488 --> 01:28:47,923
El favorito de Kevin
La tortuga es Rafael,

1828
01:28:47,956 --> 01:28:50,826
probablemente el mas
agresivo de las Tortugas.

1829
01:28:50,859 --> 01:28:53,261
Y creo que fue
la combinación de
esos dos enfoques

1830
01:28:53,295 --> 01:28:56,499
eso realmente hizo
esos primeros problemas
algo especial.

1831
01:28:59,435 --> 01:29:02,037
RICHARDSON: Entonces, ha sido
dos décadas y media
para las tortugas,

1832
01:29:02,070 --> 01:29:04,707
así que hemos visto muchos
de generaciones de

1833
01:29:04,740 --> 01:29:07,175
niños de cinco a 11 años
pasa,

1834
01:29:07,209 --> 01:29:10,212
pero todos reaccionan
de manera similar

1835
01:29:10,245 --> 01:29:12,581
cuando se trata de las tortugas,
entonces hay algo...

1836
01:29:14,583 --> 01:29:17,820
El núcleo de las Tortugas
es atractivo para los niños.

1837
01:29:17,853 --> 01:29:21,056
Pero ahora estamos viendo
padres, especialmente papás

1838
01:29:21,089 --> 01:29:22,591
subiendo
con su hijo,

1839
01:29:22,625 --> 01:29:25,093
y los tres del hijo
o cuatro años,

1840
01:29:25,127 --> 01:29:27,730
y el papá dice,
"Me encantó la serie,

1841
01:29:27,763 --> 01:29:28,931
"las tortugas originales,
cuando yo era un niño,

1842
01:29:28,964 --> 01:29:32,000
"y ahora mi hijo tiene
lo encontró solo."

1843
01:29:40,609 --> 01:29:42,845
LAIRD: La venta de
la propiedad de la tortuga

1844
01:29:42,878 --> 01:29:46,214
era algo que había sido
considerado durante mucho tiempo,

1845
01:29:46,248 --> 01:29:49,918
y luego, en octubre de 2009,
firmamos algunos papeles

1846
01:29:49,952 --> 01:29:52,855
y obtuve algunos cheques
y eso fue todo.

1847
01:30:04,232 --> 01:30:06,268
estamos caminando
por el pasillo de los juguetes,
el pasillo de figuras de acción,

1848
01:30:06,301 --> 01:30:09,204
y el de esta madre
como que arrastrando esto
niño saliendo del pasillo yendo,

1849
01:30:09,237 --> 01:30:12,875
y el niño está dando un ataque
diciendo: "¡Mami, por favor!"

1850
01:30:12,908 --> 01:30:15,844
Y así como
estamos llegando allí,
la mamá estaba como,

1851
01:30:15,878 --> 01:30:17,646
"No, no, no,
no te voy a comprar

1852
01:30:17,680 --> 01:30:19,147
"uno de esos
estúpidas Tortugas Ninja",

1853
01:30:19,181 --> 01:30:20,415
y se fue.

1854
01:30:20,449 --> 01:30:22,885
Y Peter y yo
se miraron el uno al otro
y fue como,

1855
01:30:22,918 --> 01:30:25,420
"Santo, ¿qué hicimos?"

1856
01:30:25,454 --> 01:30:27,456
Estos personajes
eran tan reales,

1857
01:30:27,490 --> 01:30:29,558
y son tan reales,
incluso hoy,

1858
01:30:29,592 --> 01:30:31,326
para tanta gente,

1859
01:30:31,359 --> 01:30:33,228
porque simplemente
tocado tantas vidas.

1860
01:30:33,261 --> 01:30:35,764
Las tortugas es una gran historia.
desde ese punto de vista,

1861
01:30:35,798 --> 01:30:39,034
es una historia de dos chicos
ese dinero prestado

1862
01:30:39,067 --> 01:30:42,805
y tuve un sueño y
Llevé un cómic a la imprenta.

1863
01:30:42,838 --> 01:30:46,341
Es un rayo en un frasco,
realmente lo es,

1864
01:30:46,374 --> 01:30:49,678
y no puedes
crear eso a propósito,

1865
01:30:49,712 --> 01:30:52,515
solo tienes que hacer
desde tu corazón.

1866
01:30:52,548 --> 01:30:55,150
Para ponerlo en perspectiva,
el año pico

1867
01:30:55,183 --> 01:31:00,188
enviamos 100 millones de unidades
de figuras y vehículos.

1868
01:31:00,222 --> 01:31:02,525
que yo haría
Supongo que

1869
01:31:02,558 --> 01:31:04,159
ese es el
año más grande

1870
01:31:04,192 --> 01:31:07,763
que cualquier línea de figura de acción
ha experimentado alguna vez.

1871
01:31:07,796 --> 01:31:11,667
Si nada más
alguna vez se dice sobre
esta franquicia es esa

1872
01:31:11,700 --> 01:31:14,069
cambió así
la vida de muchas personas,

1873
01:31:14,102 --> 01:31:17,305
y a estas alturas de la vida,
está todo bien.

1874
01:31:17,339 --> 01:31:20,008
Ciertamente cuando nosotros
consiguió el trabajo originalmente,
ninguno de nosotros,

1875
01:31:20,042 --> 01:31:21,977
y estoy seguro
has escuchado esto de
todos los demás en el programa,

1876
01:31:22,010 --> 01:31:25,447
nadie sabía que lo haríamos
estar aquí hablando de ello
una generación después.

1877
01:31:25,480 --> 01:31:29,818
Hay algo sobre
ese concepto central de
Tortugas que son atemporales.

1878
01:31:29,852 --> 01:31:33,321
Cuatro forasteros
reunidos
bajo un mentor,

1879
01:31:33,355 --> 01:31:34,657
viviendo en este mundo

1880
01:31:34,690 --> 01:31:36,491
y tratando de
hacer su camino,

1881
01:31:36,525 --> 01:31:40,062
es fabuloso
especie de parábola
para la adolescencia.

1882
01:31:40,095 --> 01:31:44,432
Incluso los Vengadores son
grande en la pantalla de cine,

1883
01:31:44,466 --> 01:31:47,369
pero las tortugas
También tenía un programa de televisión.

1884
01:31:47,402 --> 01:31:49,672
eso fue todos los días,
que los niños miraban,

1885
01:31:49,705 --> 01:31:54,076
tenían tres películas estrenadas,
Tenían un álbum y una gira.

1886
01:31:54,109 --> 01:31:59,114
Entonces, si Los Vengadores también hubieran tenido
canciones sobre ser Vengadores,

1887
01:31:59,147 --> 01:32:03,318
y nos íbamos de gira
en el escenario como Los Vengadores,

1888
01:32:03,351 --> 01:32:05,788
no hay comparación.

1889
01:32:05,821 --> 01:32:08,090
Yo creo que hay
algo recién construido
en el núcleo

1890
01:32:08,123 --> 01:32:11,159
de estos cuatro chicos verdes

1891
01:32:11,193 --> 01:32:14,296
eso es entrañable para siempre.

1892
01:32:14,329 --> 01:32:18,533
como estaba trabajando
en un restaurante de langosta
en Maine,

1893
01:32:18,567 --> 01:32:21,069
conoció a una camarera
que me gustó mucho,

1894
01:32:21,103 --> 01:32:22,037
nos enamoramos,

1895
01:32:22,070 --> 01:32:24,039
ella iba a
escuela en amherst,

1896
01:32:24,072 --> 01:32:26,942
me mudé con ella
a Amherst,

1897
01:32:26,975 --> 01:32:31,413
pasó a tener
un trabajo de supervivencia
en una pizzería,

1898
01:32:31,446 --> 01:32:32,547
simplemente resultó ser
en el autobús

1899
01:32:32,581 --> 01:32:33,882
en el día correcto,
en el momento adecuado,

1900
01:32:33,916 --> 01:32:36,351
para encontrar esta revista
que alguien dejo atras

1901
01:32:36,384 --> 01:32:39,187
eso me hizo perseguir
mi objetivo profesional

1902
01:32:39,221 --> 01:32:40,989
de querer escribir
y dibujar cómics

1903
01:32:41,023 --> 01:32:43,025
a este lugar en Northampton,
lo que me llevó a Peter.

1904
01:32:43,058 --> 01:32:46,161
¿Qué pasaría si esa persona que tenía
esa revista scat

1905
01:32:46,194 --> 01:32:47,963
no se le había caído
el piso de ese autobús

1906
01:32:47,996 --> 01:32:49,765
que Kevin era
tomando de amherst
a Northampton?

1907
01:32:50,966 --> 01:32:52,234
nunca lo haría
han sucedido.

1908
01:32:52,267 --> 01:32:53,201
Hay demasiados...

1909
01:32:54,670 --> 01:32:56,605
demasiados
felices accidentes.

1910
01:33:12,254 --> 01:33:14,056
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSPIRADORA)

1911
01:36:22,811 --> 01:36:24,512
(TÚ TIENES EL PODER
(PODER DE TORTUGA) JUGANDO)


